Slavistična revija

Mestu in svetu med vrsticami

Blaž Podlesnik — 2024-05-09

Prispevek k slovnici interakcije na gradivu zlasti srbskega in ukrajinskega jezika

Andreja Žele — 2024-05-09

Пьеса «Антигона. Редукция» Аси Волошиной. Перформанс бунта

Katarzyna Syska — 2024-05-09

Настоящая статья посвящена анализу пьесы Аси Волошиной (Эстер Боль) Антигона. Редукция (2013), представляющей собой реинтерпретацию трагедии Софокла. Медленное чтение (сlose reading) драматического текста мы помещаем в рамку постструктуралисткой критики (прежде всего работы Джудит Батлер Antigone’s Claim), а с другой стороны соотносим его с такими политическими событиями в России 2011–2012, как массовые протесты против фальсификаций на выборах и «панк-молебен» группы Pussy Riot. Волошина конструирует свою Антигону как фигуру политического и гендерного эксцесса, действующую в специфическом контексте цифровой эпохи. Мы приходим к выводу, что эта пьеса, будучи документом своего времени, остается весьма актуальной в контексте нынешних попыток осмыслить социо-культурные причины слабости антикремлевского сопротивления.

Genološke i tematološke karakteristike peraških počašnica predmodernoga doba

Aleksandar Radoman — 2024-05-09

U ovome radu dat je osvrt na peraške počašnice, kao osobitu formu običajne lirike, koja po broju zapisanih tekstova predstavlja dominantni usmenoknjiževni žanr u okviru korpusa bokeljske usmenoknjiževne poezije predmodernoga doba. U radu je opisan korpus peraških zbirki nastalih od kraja XVII do tridesetih godina XIX vijeka u kojima se čuvaju počašnice, potom dat pregled dosadašnjih istraživanja te analiza genoloških i tematoloških karakteristika peraških počašnica.

Gora kot arhetip »vrha« v delih Magometa H. Mokajeva

Rauzat Kerimova — 2024-05-09

Članek je prvi poskus raziskovanja glavnih značilnosti mitologema »gora« v delih karačajsko-balkarskega pisatelja Magometa Hasujeviča Mokajeva. Cilj raziskave je ugotoviti funkcionalne značilnosti mitologema kot ene od dominant pomenske organizacije umetniškega prostora balkarskega pisatelja. Mitologem gore v pesniškem besedilu Magometa Mokajeva poleg glavnega (univerzalnega) koncepta vključuje čustvene in kulturne komponente, odraža avtorjev pogled na svet in ima tudi druge pomenske razširitve. Gora kot oblika materialnega sveta je arhetip vrha, je vir energije, življenjske in ustvarjalne sile ter pooseblja idejo duhovne vzvišenosti.

Slovensko slovstvo v Istri pred prvo svetovno vojno: opis slovenskega knjižnega fonda pri sv. Ani v Kopru

Diana Košir — 2024-05-09

Knjižni fond samostanske knjižnice sv. Ane je najbolj natančno popisan v inventarni knjigi Zbirnega centra knjižnic v Portorožu (1950–1953). Samostan, ki je pred 1. sv. vojno pripadal hrvaški provinci, je v svoji knjižnici hranil tudi slovenske tiske. Prispevek prinaša pregled in besedilnozvrstni opis slovenskih del v popisu, ki kažejo na to, da so koprski frančiškani liturgične in pastoralne dejavnosti opravljali tudi v slovenščini in tako gojili domačo besedo med slovenskimi verniki, obsežen nabor posvetnega strokovno-didaktičnega gradiva pa je bil namenjen jezikovni in splošni izobrazbi.

Samostalniške zloženke z levimi neujemalnimi prilastki: perceptivni vidiki skladnosti z normo

Matjaž Zgonc — 2024-05-09

Prispevek obravnava dobro znano normativno zadrego samostalniških zloženk z levimi neujemalnimi prilastki ter preišče tako sistemske kot zunajjezikovne vidike njihove pravilnosti, sprejemljivosti ter zamišljene verjetnosti, da bi jo respondent sam uporabil. Pokažemo, da kljub odsotnosti zlaganja samostalnikov brez fonološko izraženega medponskega obrazila v tradicionalnem slovanskem besedotvorju do tega vzorca v rabi prihaja pri več slovanskih jezikih, tudi slovenščini. Nadalje s korpusno raziskavo pokažemo, da obstaja vsaj sedem kategorij, kjer je ta besedotvorni vzorec v sodobni slovenščini produktiven, s perceptivno raziskavo pa, da bolj pridevniške leve neujemalne prilastke predvsem mlajši govorci že pojmujejo kot skladne z normo.

Besedilni kazalniki terminološke negotovosti in sopomenskost ob jezikovnem prevzemanju v menedžmentu

Dubravka Celinšek — 2024-05-09

V prispevku prepoznavamo besedilne in leksikalne kazalnike terminološke negotovosti ter načine tega izkazovanja ob prevzemanju in prevajanju tujih strokovnih izrazov. Pri tem se osredotočamo na področje menedžmenta in sorodna področja, vključujoč besedila iz dveh slovenskih revij s področja menedžmenta. Ugotovili smo, da v obravnavanih revijah le mestoma naletimo na besedilne kazalnike terminološke negotovosti in da se terminološka negotovost kaže še skozi terminološke sopomenke (leksikalni kazalnik).