Slavistična revija

Ključne besede: slovenska književnost | literarni zgodovinarji | biografije | obletnice

Ključne besede: slovenska književnost | slovenska poezija | literarne študije | 20. st.

Sinopsis: Noch tief ins zwanzigste Jahrhundert hinein blieb die slowenische Dichtung der Tradition der Romantik verbunden. Erst der Dichter Božo Vodušek (1905-1978) kann als der erste radikale Antiromantiker der slowenischen Lyrik gelten und er hat darin eine weitreichende geistige und stilistische Wende eingeleitet und ausgeführt. Die Sammlung Odčarani svet (Entzauberte Welt, 1939) weist eine jähe Drehung zu einem ernüchterten, der Schönheit beraubten, antireligiösen, zum Teil gar zynischen Bild der Welt und der Dichter selbst auf, jedoch in einer strenger lyrischen Form gehalten, mit einem tiefen ethischen Bewußtsein im Hintergrund ebenso wie mit einigen verhüllten dualistischen Komponenten. Vodušeks Poesie war bis zu einem gewissen Grad von Baudelaire beeinflußt, besonders von seiner Entromantisierung des dichterischen Subjekts. Die slowenische Literaturkritik nahm seine Sammlung mit verhältnismäßig gutem Verständnis auf, mit Ausnahme der dogmatischen Rechten und Linken, die sie auf eine ähnlich ausschließende Art und Weise ablehnten. Auch die Slovenska matica nahm sie 1935 nicht in ihr Publikationsprogramm auf, vermutlich auf dem Hintergrund von Župančičs Widerstand. Seine zweite dichterische Wende vollführt Vodušek nach dem ZweitenWeltkrieg. Er war der erste, der schon Ende der vierziger und Anfang der fünfziger Jahre die slowenische Lyrik radikal aus dem Zustand eines ideologischen Schematismus zu sehr persönlichen und existentiell geöffneten Positionen rückte und ihr damit die Entwicklung zum Modernismus ermöglichte. Geistig bedeutete dies eine Wendung von der Negation in Richtung auf einen vitalistischen Pantheismus. Vodušek war auch auf anderen Gebieten seines Schaffens eine ausgesprochen widerständige und prometheische Natur. In seinem Essay K problemu sodobnosti v naši literaturi (Zum Problem des Zeitgenössischen in unserer Literatur, 1931) suchte er die slowenische Prosa der nachhinkenden Tradition und Cankars Stilmagie zu entreißen und sie auf Vorbilder des modernen europäischen und amerikanischen Roman zu richten (etwa Proust, Gide, Mauriac, Bernanos, Joyce, Woolf, Huxley, Lawrence, Werfel, Dos Passos). Er lehnte auch die slowenische traditionelle, normative Sprachwissenschaft ab, vor allem deren Purismus und einer Reihe anderer Apriorismen und setzte sich für die Offenheit der Sprachnorm gegenüber der gesprochenen Sprache und ihrer sozialen sowie psychologischen Vielfalt an. Mitgroßem Mut griff Vodušeč auch in die Politik ein. Im Essay Etika in politična miselnost Slovencev (Die Ethik und die politische Denkweise der Slowenen, 1927) stellte er die Forderung nach einer eigenständigen slowenischen Staatlichkeit auf - im Gegensatz zum jugoslawischen Unitarismus und dem serbischen Hegemonismus - als Leitimperativ der slowenischen Politik, auf dem Ethos menschlicher Gleichberechtigung, Selbständigkeit und Würde beruhend. Die Folgen dieser Tat sind auch aus seiner Biographie ersichtlich.

Ključne besede: slovenska književnost | slovenska poezija | literarne študije | verz | rima | aforizmi | 20. st.

Sinopsis: Aforizem je zanimiva vrsta vzorcev v jezikovni ustvarjalnosti, posebej zaradi svoje gibke strukturne predelave pregovorov in vseh vrst rekov. Določena glasovna sredstva in strukture rim so vezana na določen jezik. Bistvo rimanja s humorističnim jezikom je pretežno stvar prenosov. Kadar obstaja kakšna splošna težnja ali odnos do sistema vladanja ali prevlade ideologije, gre najverjetneje za razmerje z mero cinizma in ironije.

Abstract: The aphorism is an interesting source of patterned creativity in language use, especially because it can be so flexible in its structural recasting of proverbs and expressions of all kinds. Perticular phonic devices and rhyme structures are language specific. The managment of humourus language is largely a matter of transfer. If there is one general tendency or attitude towards the govermental system of the rulling ideology it is most likely that a certain cryticism or irony are present.

Ključne besede: literarna teorija | verzologija | verz | proza | oblika

Sinopsis: Vsaka teorija naj bi se začenjala z definicijo temeljnega pojma. V verzologijije to nedvomno verz; vendar ta termin nima srečne usode v slovenskiliterarni teoriji. V literarnih in jezikoslovnih leksikonih se verz ponavadi razlaga kot vrstica, ne pa kot posebna vrsta umetnostnega besedila, drugačna od proze. Naš članek ne poskuša poseči v območje vsebine. Njegov cilj ni postaviti mejo med poezijo in prozo, temveč med verzom in prozo; in ta meja, če obstaja, je seveda nekje na ravni oblike.

Abstract: Every theory should begin with a definition of its basic concept. In versology this is clearly a verse. However, this technical term has not had the best fortune in Slovene literary theory. In Slovene literary and linguistic lexicons a verse is ususally defined as a line, an not as a particular kind of artistic discourse, different from prose. The paper does not attempt to tackle the realm of content, Its goal is not to define a border between poetry and prose, but rather between verse and prose; and this border, if it exists, is certanly somewhere on the formal level.

Ključne besede: slovenska književnost | slovenska proza | 20. st. | literarne študije | roman | Dolenjski Hamlet

Sinopsis: Glavna oseba Zidarjevega Dolenjskega Hamleta je zgrajena na temelju opozicije. Tvorita jo zavest o smiselnosti vztrajanja v borbi za ohranjanje istovetnosti in osebne svobode, v zahtevi po pravici biti drugačen ter dvom v lastne sile. Ker shema aktantske ravni ne predvideva vloge pomočnika in ker tudi oseba sama ni sposobna svojih ciljev uresničiti, se smisel njenega upiranja razkriva v načelni človekovi opredelitvi za vztrajanje in ohranjanje.

Abstract: The main character in Zidar's Dolenjski Hamlet is built on opposition. His Compoments are the awarness of the purpuse of perservance in a struggle for maintaining an identity and individual freedom, and of the demand for right tobe different; on the other hand, there is doubt about the character's own strengths. Since the design of the character level does not provide for the role of an assistant and, since the character himself is not capable of realizing his goals, the purpuse of his resistance lays in man's principled detemination for perservance and preservation.

Ključne besede: slovenska književnost | slovenska poezija | romantika | literarne študije | metafora | oksimoron

Sinopsis: Pričujoči sestavek si prizadeva razkriti temeljne strukturne elemente Prešernove osebnostne in poetične arhitekture. Pri tem se opira na dognanja moderne stilistike, na njihovi osnovi pa, upoštevaje relativnost oksimoričnih konstrukcij v njegovi pesmi, Prešernovo delo in osebnost postavlja v prostor najintezivnejšega evropskega romantizma.

Abstract: The paper attempt to uncover the fundamental structural elements of Prešeren's personal and poetic architecture. Basing its analysis upon the findings of modern stylistics and taking into consideration the relevance of oxymoronic constructions in Prešeren's poetry, it places Prešeren's work and personality in the realm of European romanticism.

Ključne besede: slovenščina | toponimi | Furlanija

Ključne besede: slovanski jeziki | slovanski lingvistični atlas | OLA | poročilo

Ključne besede: Mednarodno združenje Dostojevskega | International Dostoevsky Society | simpoziji | poročilo

Ključne besede: slovenska književnost | literarni zgodovinarji | bibliografije