Fragmenti o intertekstu pesničkog dela Stevana Pešića

  • Snežana Šarančić Čutura University of Novi Sad, Faculty of Education Somborn

Sinopsis

Čeprav kritika pomen Stevana Pešića (1936–1994) vidi predvsem v potopisni prozi, dramah in besedilih za lutkarsko gledališče, je v tem delu središče zanimanja njegova poezija: prva pesniška knjiga Mesečeva enciklopedija (1965) in Dud v Kovilju (2015), izbor stihov in poetske proze prirejen iz Pešićeve rokopisne zapuščine. Preučeni so bili refleksi slovanske mitologije, ustne poezije, ljudskih verovanj, tradicije, ugank in potem tudi refleksije najsplošnejših principov ustno poetske slike sveta (animizma, antropomorfizma, ambivalentnost). V nekaj izbranih primerih, ki se tičejo glavne Pešićeve duhovne in ustvarjalne preokupacije – kot je simbolike meseca, zemeljskega in kozmičnega, igre sanskega, iracionalnega, nadrealnega ter naivnega diskurza – s poudarkom je na folklorno-mitološko dediščino kot aktivni citatni in intertekstualni sloj. On oblikuje asociativnost, semantiko in ekspresivnost Pešićevega lirskega izraza in potrjuje pesnikovo ukoreninjenost v mitskem in ustmeno poetskem kot univerzalnih pesniških izkušnjah. S tem se Pešić uvršča med številne avtorje, katerih dela je medsebojni odnos ustnega in pisanega, kolektivnega in posamičnega, arhaičnega in modernega, davno postavil kot dominantno raziskovalno polje vede o književnosti.

Literatura

Dejan AJDAČIĆ, 1983: Funkcije svetlosti u narodnoj poeziji. Književnost i jezik, XXX/4, 257–270.

Svetislav BASARA, 1985: Faktografija i fantazmagorija. Književne novine, XXXVI/697, 9.

Viljem BASKOM, 1987: Oblici folklora: prozne naracije. Prevela Z. Karanović. Polja, XXXIII/340, 224–228.

Miroslav BELOVIĆ, 1994: Od tragedije do lutkarske fantastike. Književne novine, XLVI/897, 8.

Herman BROH, 1979: Pesništvo i saznanje. Preveo S. Janković. Niš: Gradina.

Veselin ČAJKANOVIĆ, 1994a: Rečnik srpskih narodnih verovanja o biljkama. Sabrana dela iz srpske religije i mitologije, knj. 4. Priredio V. Đurić. Beograd: SKZ, BIGZ, Prosveta, Partenon M.A.M.

--, 1994b: Stara srpska religija i mitologija. Sabrana dela iz srpske religije i mitologije, knj. 5. Priredio V. Đurić. Beograd: SKZ, BIGZ, Prosveta, Partenon M.A.M.

Laza ČURČIĆ, 2013: Uz čitanje Velike knjige Stevana Pešića. Stevan Pešić. Život i delo. Zbornik radova sa stručnog skupa održanog u Gradskoj biblioteci u Novom Sadu 6. oktobra 2009. godine. Novi Sad: Gradska biblioteka, 83–89.

Maja DIMITRIJEVIĆ, 1994: Tragična dimenzija u dramskom delu S. Pešića. Književne novine, XLVI/897, 8.

Dragoljub DRAGOJLOVIĆ, 2008: Paganizam i hrišćanstvo u Srba. Beograd: Službeni glasnik.

Zoran ĐERIĆ, 2015: Pesnička zaostavština Stevana Pešića. Pogovor u: Stevan Pešić Dud u Kovilju. Novi Sad: Zmajeve dečje igre, 75–97.

Tihomir R. ĐORĐEVIĆ 1958: Priroda u verovanju i predanju našega naroda. Beograd: Naučno delo/Srpska akademija nauka.

Rajko ĐURIĆ, 1990: Zagonetke i mitovi Roma. Novi Sad: Društvo Vojvodine za jezik, književnost i kulturu Roma.

Mircea ELIADE, 1986a: Sveto i profano. Preveo Z. Stojanović. Novi Sad: Književna zajednica Novog Sada.

--, 1986b: Nostalgija za rajem u primitivnim tradicijama. Prevela N. Subotić. Književna kritika, XVII/6, 66–73.

--, 1970: Mit i zbilja. Prevele M. Cvitan i Lj. Mifka. Zagreb: Matica hrvatska.

Slavko GORDIĆ, 1978: U vidiku stiha. Eseji i kritike. Novi Sad: Ćirpanov.

Vladimir GVOZDEN, 2013: Katmandu ili kabinet čudesa Stevana Pešića. Stevan Pešić. Život i delo. Zbornik radova sa stručnog skupa održanog u Gradskoj biblioteci u Novom Sadu 6. oktobra 2009. godine. Novi Sad: Gradska biblioteka, 17–24.

Nenad Đ. JANKOVIĆ, 1951: Astronomija u predanjima, običajima i umotvorinama Srba. Beograd: Srpska akademija nauka.

Dragoljub JEKNIĆ, 1987: Roman od poezije i ljubavi. Detinjstvo, XIII/1–2, 136–138.

Andre JOLLES, 1978: Jednostavni oblici. Preveo V. Biti. Zagreb: Studentski centar Sveučilišta.

Zoja KARANOVIĆ i Ljiljana PEŠIKAN LJUŠTANOVIĆ, 1994: Poslovi i dani srpske pesničke tradicije. Novi Sad: Svetovi.

Zoja KARANOVIĆ, 2010: Nebeska nevesta. Beograd: Društvo za srpski jezik i književnost Srbije.

Milan B. KNEŽEVIĆ, 1981: Prelja na mesecu. Novi zapisi narodnih umotvorina. Beograd: Narodna knjiga.

Zvonimir KOSTIĆ, 1983: Arhaično i moderno. Eseji o našim pesnicima XX veka. Beograd: Prosveta.

Branislav KRAVLJANAC, 1982: Pozorište Stevana Pešića. Detinjstvo, VIII/3–4, 29–34.

Slavko LEOVAC, 1960: Poezija i mit. Sarajevo: Svjetlost.

Jovan LJUŠTANOVIĆ, 2009: Brisanje lava. Poetika modernog i srpska poezija za decu od 1951. do 1971. godine. Novi Sad: DOO Dnevnik – novine i časopisi.

--, 2017: Na granici detinjstva – mesec. O simbolici meseca u srpskoj i hrvatskoj književnosti za decu. Il SoleLuna presso gli slavi meridionali II. A cura di Ljiljana Banjanin, Persida Lazarević Di Giacomo, Sanja Roić, Svetlana Šeatović. Alessandria: Edizion dell ʼOrso, 395–409.

Miodrag MATICKI, 2003: Jezik srpskog pesništva. Novi Sad: Prometej.

Vojin MATIĆ, 2010: Detinjstvo naroda. Beograd: Službeni glasnik.

Eleazar MELETINSKI, [b.g.]: Poetika mita. Preveo J. Janićijević. Beograd: Nolit.

Nada MILOŠEVIĆ ĐORĐEVIĆ, 1971: Zajednička tematsko-sižejna osnova srpskohrvatskih neistorijskih epskih pesama i prozne tradicije. Beograd: Filološki fakultet.

Dragana MRŠEVIĆ RADOVIĆ, 2008: Frazeologija i nacionalna kultura. Beograd: Društvo za srpski jezik i književnost Srbije.

Natko NODILO, 1981: Stara vjera Srba i Hrvata. Split: Logos.

Ljubica OSTOJIĆ, 2013: O Stevanu Pešiću. Stevan Pešić. Život i delo. Zbornik radova sa stručnog skupa održanog u Gradskoj biblioteci u Novom Sadu 6. oktobra 2009. godine. Novi Sad: Gradska biblioteka, 139–144.

Predrag PALAVESTRA, 1972: Posleratna srpska književnost 1945–1979. Beograd: Prosveta.

Miodrag PAVLOVIĆ, 1989: Tumačenje triju mitoloških narodnih pesama. Antologija lirske narodne poezije. Priredio M. Pavlović. Beograd: NIRO Književne novine, 195–212.

--, 1999: Svečanosti na platou. Obredi poetičkog života. Beograd: Prosveta.

Dejan PENČIĆ-POLJANSKI, 2008: Uvod za slovo o Stevanu Pešiću. Detinjstvo, XXXIV/4, 18–26.

Stevan PEŠIĆ, 1965: Mesečeva enciklopedija. Beograd: Univerzitetski odbor SSJ Beogradskog univerziteta.

--, 1982: Katmandu. Beograd: Prosveta.

--, 1991: Svetlo ostrvo. Beograd: Prosveta–Koprodukcija.

--, 2015: Dud u Kovilju: izbor iz pesničke zaostavštine. Izbor i pogovor Z. Đerić. Novi Sad: Zmajeve dečje igre.

Anna A. PLOTNIKOVA, 2001: Zvezde. Slovenska mitologija. Enciklopedijski rečnik. Ur. S. M. Tolstoj i Lj. Radenković. Beograd: Zepter book worls, 191–192.

Raša POPOV, 2013: Pešićev panteizam. Stevan Pešić. Život i delo. Zbornik radova sa stručnog skupa održanog u Gradskoj biblioteci u Novom Sadu 6. oktobra 2009. godine. Novi Sad: Gradska biblioteka, 61–64.

Vladimir Jakovljevič PROP, 1990: Historijski korijeni bajke. Prevela V. Flaker. Sarajevo: Svijetlost.

Ljubinko RADENKOVIĆ, 1996: Simbolika sveta u narodnoj magiji Južnih Slovena. Niš: Prosveta; Beograd: Balkanološki institut SANU.

Ivan RASTEGORAC, 1994: Stevan Pešić – hodač u snu. Pledoaje za novo čitanje Mesečeve enciklopedije. Književne novine, XLVI/897, 8.

Snežana SAMARDŽIJA, 1997: Poetika usmenih proznih oblika. Beograd: Narodna knjiga/Alfa.

Srboljub STANKOVIĆ, 1994: Svet lutaka Stevana Pešića. Književne novine, XLVI/897, 8.

Svetlana M. TOLSTOJ, 2001: Mesec. Slovenska mitologija. Enciklopedijski rečnik. Ur. S. M. Tolstoj i Lj. Radenković. Beograd: Zepter book world, 354–355.

Valentina VASEVA, 2002: Rađanje dece u kosmo-biološkom ritmu rađanja života. Preveo D. Ajdačić. Kodovi slovenskih kultura (Deca), VII/7, 27–54.

Radovan VUČKOVIĆ, 2011: Poezija srpske avangarde. Beograd: Službeni glasnik.

Pavle ZORIĆ, 1991: Vrhovi. Miodrag Pavlović, Ljubomir Simović, Matija Bećković. Beograd: SKZ.

Perica ZUBAC, 1966: Pet pesnika: Miodrag Stanisavljević, Petar Cvetković, Stevan Pešić, Ivan Rastegorac, Nikola Višnjić. Polja, XII/92, 13.

Objavljeno
2018-09-17
Kako navajati
Šarančić Čutura, S. (2018) Fragmenti o intertekstu pesničkog dela Stevana Pešića, Slavistična revija, 66(3), str. 315-331. Dostopno na: https://srl.si/ojs/srl/article/view/2018-3-1-5 (Pridobljeno: 20oktober2018).
Rubrike
RAZPRAVE