Univerbizacija (poenobesedenje) v slovenskem besedotvornem sistemu

Avtorji

  • Irena Stramljič Breznik

Ključne besede:

univerbizacija, besedotvorje, terminologija, samostalnik

Povzetek

Prispevek utemeljuje potrebo po vključitvi besedotvorne univerbizacije v slovenski besedotvorni sistem, ker se z njo pri tvorbi samostalnika rešujejo nekatere vrste tvorjenk, ki so ostale na obrobju tvorbenega raziskovanja, sodobna jezikovna raba pa kaže na njihov porast. Hkrati pa je predlagana terminološka ureditev z rabo domačih izrazov poenobesedenje in poenobesedenka za vzporedna prevzeta izraza univerbizacija in univerbat.

Literatura

Kristina Anželj, 2015: Poenobesedenje z vidika sistemske predvidljivosti: Diplomsko delo. Ljubljana: FF.

Danuta Buttler, 1977: Nektore problemy opisu zjawisk uniwerbizaciji. Slavistična revija 24/4. 435–48.

František Čermák, 2006: Kolokace v lingvistice. Ur. F. Čermák, M. Šulc. Kolokace. Studie z korpusové lingvistikky. Svazek 2. Praha: Nakladatelství Lidové noviny. 9–16.

František Čermák, 2011: Morfématika a slovotvorba češtiny. Praha: Nakladatelství Lidové noviny.

Juraj Furdik, 2004: Slovenská slovotvorba. Ur. M. Ološtiak. Prešov: Nauka.

Jan Horecký, Klara Buzassyova, Jan Bosak, 1998: Dinamika slovnej zasoby sučasney slovenčiny. Bratislava: Veda vydavatelstvo Slovenskey akademie vied.

Goran Milašin, 2017: Univerbizacija iz ugla srpske derivatologije. Univerbacija/univerbizacija u slavenskim jezicima. Ur. A. Šehović. Sarajevo: Slavistički komitet. V tisku.

Lenka Palková, 2015: Univerbizácia – sytaktická demotivácia. Viacslovné pomenovania v slovenčine. Ur. Martin Ološtiak. Prešov: Filozofická fakulta Prešovskej univerzity v Prešove.

Marko Snoj, 2016: Slovenski etimološki slovar. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU. Na spletu.

Irena stramljič Breznik, 2017: Univerbizacija v slovenski slovarski praksi. Univerbacija/univerbizacija u slavenskim jezicima. Ur. A. Šehović. Sarajevo: Slavistički komitet.V tisku.

Amela Šehović, 2012: Univerbacija u bosanskom jeziku. Tvorba reči i njeni resursi u slovenskim jezicima. Ur. R. Dragićević in B. Ćorić. Beograd: Filološki fakultet. 407–17.

Jože Toporišič, 1992: Enciklopedija slovenskega jezika. Ljubljana: CZ.

Jože Toporišič, 2000: Slovenska slovnica. Četrta, prenovljena in razširjena izdaja. Maribor: Obzorja.

Ada Vidovič Muha, 2000: Slovensko leksikalno pomenoslovje: govorica slovarja. Ljubljana: ZIFF.

Ada Vidovič Muha, 2011: Slovensko skladenjsko besedotvorje. Druga dopolnjena in razširjena izdaja. Ljubljana: ZIFF.

Marjeta Vrbinc, 2001: Kolokacije in rojeni govorci slovenščine – pomen vključevanja kolokacij v dvojezične slovarje. Zbornik za učitelje slovenščine kot drugega/tujega jezika (Skripta, 5). Ur. E. Kržišnik. Ljubljana: FF UL. 51–63.

Maria Wtorkowska, 2009: Zjawisko uniwerbizacji w języku słoweńskim. Riječ: Časopis za filologiju 15/2. 151–61.

Maria Wtorkowska, 2010: Elipsa jako sposób uniwerbizacji w języku polskim i słoweńskim. Riječ: Časopis za filologiju 16/5. 105–15.

Maria Wtorkowska, 2011: Wybrane procesy uniwerbizacji w języku polskim i słoweńskim (na przykładzie derywacji paradygmatycznej). Południowosłowiańskie Zeszyty Naukowe: Język, literatura, kultura 8. 27–38.

Mojca Žagar, 2005: Determinologizacija (na primeru terminologije fizike). Jezik in slovstvo 50/2. 35–48.

Andreja Žele, 2004a Andreja: Stopnje terminologizacije v leksiki (na primerih glagolov). Terminologija v času globalizacije. Ur. M. Humar. Ljubljana: ZRC SAZU,Založba ZRC. 77–91.

Andreja Žele, 2004b: Aktualizacijsko širjenje/oženje pomenja ustaljenega besedja kot odraz besedilne različnofunkcijskosti. Aktualizacija jezikovnozvrstne teorije na Slovenskem: Členitev jezikovne resničnosti (Obdobja 22). Ur. E. Kržišnik. Ljubljana: FF UL. 133–48.

Andreja Žele, 2015: Konverzija v slovenščini. Jezik in slovstvo 60/2. 65–77.

Prenosi

Objavljeno

2018-09-17

Kako citirati

Stramljič Breznik, I. (2018) „Univerbizacija (poenobesedenje) v slovenskem besedotvornem sistemu“, Slavistična revija, 66(3), str. 369–382. Dostopno na: https://srl.si/ojs/srl/article/view/2018-3-1-8 (Pridobljeno: 18 november 2024).

Številka

Letn. 66 Št. 3 (2018)

Rubrike

RAZPRAVE

Licenca

 

Creative Commons licenca
Slavistična revija (http://www.srl.si) is distributed under
Creative Commons, attribution 4.0 international.

Slavistična revija publishes fully open access journals, which means that all articles are available on the internet to all users immediately upon publication. Non-commercial use and distribution in any medium is permitted, provided the author and the journal are properly credited.