Пролегомены к когнитивно-семиотическому исследованию московского текста русской литературы ХХI века

Povzetek

В статье даются теоретические предпосылки к когнитивному и семиотическому описанию московского текста, представленного в русской литературе ХХI в. Применительно к знаковым репрезентациям города вводится понятие городского сверхтекста или инвариантной воспроизводимой текстовой структуры. Московский текст рассматривается в противопоставлении первому выделенному городскому сверхтексту русской литературы – петербургскому тексту. С семиотических позиций анализируются наиболее общие мотивы и ключевые мифы, конституирующие московский текст. Практическое описание московского текста предлагается осуществлять на основе литературных произведений, входящих в русский литературный канон, тем самым обеспечивается симбиоз языкознания и литературоведения в рамках общей семиотики. Соответственно, реконструкция московского текста в статье начинается с выявления его компонентов, присутствующих в литературных произведениях XIX в., далее рассматриваются признаки, привнесенные в него в ХХ в., и, наконец, анализируется специфика московского текста в его литературных реализациях, относящихся к XXI в. Предложенная программа семиотической интерпретации сверхтекстов подходит для описания сложных ментальных образований.

Biografije avtorja

Алексей В. Соснин, National Research University Higher School of Economics

доктор филологических наук

профессор департамента литературы и межкультурной коммуникации Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики»

ул. Большая Печерская, 25/12,603155, г. Нижний Новгород, Российская Федерация

Юлия В. Балакина, National Research University Higher School of Economics

PhD

доцент департамента литературы и межкультурной коммуникации Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики»

ул. Большая Печерская, 25/12,603155, г. Нижний Новгород, Российская Федерация

Полина Е. Белова, National Research University Higher School of Economics

студент 2 курса магистратуры очной формы обучения, образовательная программа «Политическая лингвистика», Факультет гуманитарных наук Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики»

ул. Большая Печерская, 25/12,603155, г. Нижний Новгород, Российская Федерация

Literatura

Николай. П. Анциферов, 1926: Пути изучения города как социального организма. Ленинград.

[Nikolaj P. Anciferov, 1926: Puti izučenija goroda kak socialʼnogo organizma. Leningrad.]

Андрей А. Аствацатуров, 2019: Люди в голом. Москва.

[Andrej A. Astvacaturov, 2019: Ljudi v golom. Moskva.]

Ролан Барт, 1989: Избранные работы: Семиотика. Поэтика. Москва.

[Roland Barthes, 1989: Izbrannye raboty: Semiotika. Poètika. Moskva.]

Николай В. Гоголь, 1978: Петербургские записки 1836 года. Собрание сочинений в 7 т. Том 6. Москва.

[Nikolaj V. Gogolʼ, 1978: Peterburgskie zapiski 1836 goda. Sobranie sočinenij v 7 t. Tom 6. Moskva.]

Иван М. Гревс, 1910: К теории и практике «экскурсий». Санкт-Петербург.

[Ivan M. Grevs, 1910: K teorii i praktike «ekskursij». Sankt-Peterburg.]

Евгений Гришковец, 2009: Планка. Рассказы. Москва.

[Evgenij Griškovec, 2009: Planka. Rasskazy. Moskva.]

Александр Иличевский, 2013: Солдаты Апшеронского полка. Матисс. Перс. Математик. Анархисты: Романы. Москва.

[Aleksandr Iličevskij, 2013: Soldaty Apšeronskogo polka. Matiss. Pers. Matematik. Anarhisty: Romany. Moskva.]

Моисей С. Каган, 1992: Культура города и пути её изучения. Город и культура: Cборник науч. трудов. Санкт-Петербург.

[Moisej S. Kagan, 1992: Kulʼtura goroda i puti ee izučeniya. Gorod i kulʼtura: Cbornik nauč. trudov. Sankt-Peterburg.]

Георгий С. Кнабе (ред.), 1998: Москва и «московский текст» русской культуры: Сборник статей. Москва.

[Georgij S. Knabe (red.), 1998: Moskva i «moskovskij tekst» russkoj kulʼtury: Sbornik statej. Moskva.]

Георгий С. Кнабе (ред.), 2000: Москва в русской и мировой литературе: Сборник статей. Москва.

[Georgij S. Knabe (red.), 2000: Moskva v russkoj i mirovoj literature: Sbornik statej. Moskva.]

Георгий С. Кнабе (ред.), 2005: Москва и «московский текст» в русской литературе XX века: Сборник статей. Москва.

[Georgij S. Knabe (red.), 2005: Moskva i «moskovskij tekst» v russkoj literature XX veka: Sbornik statej. Moskva.]

Георгий С. Кнабе (ред.), 2012: Москва и «московский текст». Москва в судьбе и творчестве русских писателей: Сборник статей. Москва.

[Georgij S. Knabe (red.), 2012: Moskva i «moskovskij tekst». Moskva v sudʼbe i tvorčestve russkih pisatelej: Sbornik statej. Moskva.]

Елена Е. Левкиевская, 1997: Москва в зеркале современных православных легенд. Лотмановский сборник 2.

[Elena E. Levkievskaja, 1997: Moskva v zerkale sovremennyh pravoslavnyh legend. Lotmanovskij sbornik 2.]

Дмитрий С. Лихачев, 2001: Образ города и проблема исторической преемственности развития культур. Раздумья о России. Санкт-Петербург.

[Dmitrij S. Lihačev, 2001: Obraz goroda i problema istoričeskoj preemstvennosti razvitija kulʼtur. Razdumʼja o Rossii. Sankt-Peterburg.]

Юрий М. Лотман, 1983: Культура и текст как генераторы смысла. Кибернетическая лингвистика. Москва.

[Jurij M. Lotman, 1983: Kulʼtura i tekst kak generatory smysla. Kibernetičeskaja lingvistika. Moskva.]

Юрий М. Лотман, 1984: Символика Петербурга и проблемы семиотики города. Труды по знаковым системам 18. Тарту.

[Jurij M. Lotman, 1984: Simvolika Peterburga i problemy semiotiki goroda. Trudy po znakovym sistemam 18. Tartu.]

Юрий М. Лотман, 1986: К современному понятию текста. Ученые записки Тартуского государственного университета 736. Тарту.

[Jurij M. Lotman, 1986: K sovremennomu ponjatiju teksta. Učenye zapiski Tartuskogo gosudarstvennogo universiteta 736. Tartu.]

Юрий В. Манн, 1998: Москва в творческом сознании Гоголя (Штрихи к теме). Москва и «московский текст» русской культуры: Сборник статей. Москва.

[Jurij V. Mann, 1998: Moskva v tvorčeskom soznanii Gogolja (Štrihi k teme). Moskva i «moskovskij tekst» russkoj kulʼtury: Sbornik statej. Moskva.]

Джордж Манро, 2016: Петербург в царствование Екатерины Великой. Самый умышленный город. Санкт-Петербург.

[Džordž Manro, 2016: Peterburg v carstvovanie Ekateriny Velikoj. Samyj umyšlennyj gorod. Sankt-Peterburg.]

Нина Е. Меднис, 2003: Сверхтексты в русской литературе: Учебное пособие. Новосибирск.

[Nina E. Mednis, 2003: Sverhteksty v russkoj literature: Učebnoe posobie. Novosibirsk.]

Любава Морева, 1993: Метафизика Петербурга. Петербургские чтения по теории, истории и философии культуры. Санкт-Петербург.

[Ljubava Moreva, 1993: Metafizika Peterburga. Peterburgskie čteniya po teorii, istorii i filosofii kulʼtury. Sankt-Peterburg.]

Андрей С. Немзер, 2003: Замечательное десятилетие русской литературы. Москва.

[Andrej S. Nemzer, 2003: Zamečatelʼnoe desjatiletie russkoj literatury. Moskva.]

Дина И. Рубина, 2004: Синдикат. Москва.

[Dina I. Rubina, 2004: Sindikat. Moskva.]

Марина В. Селеменова, 2009: «Московский текст» в русской литературе XX в. (на материале художественной прозы 1910–1950-х гг.). Вестник РУДН. Серия: Литературоведение. Журналистика 2.

[Marina V. Selemenova, 2009: «Moskovskij tekst» v russkoj literature XX v. (na materiale hudožestvennoj prozy 1910–1950-h gg.). Vestnik RUDN. Serija: Literaturovedenie. Žurnalistika 2.]

Роман Сенчин, 2009: Московские тени. Москва.

[Roman Senčin, 2009: Moskovskie teni. Moskva.]

Александр И. Солженицын, 2006: В круге первом. Москва.

[Aleksandr I. Solženicyn, 2006: V kruge pervom. Moskva.]

Алексей В. Соснин, 2014: Лондонский текст как когнитивно-семиотический конструкт. Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация 4.

[Aleksej V. Sosnin, 2014: Londonskij tekst kak kognitivno-semiotičeskij konstrukt. Vestnik Voronežskogo gosudarstvennogo universiteta. Serija: Lingvistika i mežkulʼturnaja kommunikacija 4.]

Дмитрий Л. Спивак, 2017: Метафизика Петербурга. Историко-культурологические очерки. Москва.

[Dmitrij L. Spivak, 2017: Metafizika Peterburga. Istoriko-kulʼturologičeskie očerki. Moskva.]

Владимир Н. Топоров, 1973. О структуре романа Достоевского в связи с архаическими схемами мифологического мышления. Structure of Texts and Semiotics of Culture. The Hague-Paris.

[Vladimir N. Toporov, 1973. O strukture romana Dostoevskogo v svjazi s arhaičeskimi shemami mifologičeskogo myšlenija. Structure of Texts and Semiotics of Culture. The Hague, Paris.]

Владимир Н. Топоров, 1983: Пространство и текст. Текст: семантика и структура. Москва.

[Vladimir N. Toporov, 1983: Prostranstvo i tekst. Tekst: semantika i struktura. Moskva.]

Владимир Н. Топоров, 1984: Петербург и «Петербургский текст русской литературы». Труды по знаковым системам 18. Тарту.

[Vladimir N. Toporov, 1984: Peterburg i «Peterburgskij tekst russkoj literatury». Trudy po znakovym sistemam 18. Tartu.]

Владимир Н. Топоров, 1987: Текст города-девы и города-блудницы в мифологическом аспекте. Исследования по структуре текста: Сборник статей. Москва.

[Vladimir N. Toporov, 1987: Tekst goroda-devy i goroda-bludnicy v mifologičeskom aspekte. Issledovanija po strukture teksta: Sbornik statej. Moskva.]

Людмила Е. Улицкая, Д. А. Глуховский, Д. Л. Быков et al., 2016: Москва: место встречи. Москва.

[Ljudmila E. Ulickaja, Dmitrij A. Gluhovskij, Dmitrij L. Bykov et al., 2016: Moskva: mesto vstreči. Moskva.]

Сергей А. Шаргунов, 2011: Книга без фотографий. Москва.

[Sergej A. Šargunov, 2011: Kniga bez fotografij. Moskva.]

Anton Breznik, 1982: Jezikoslovne razprave. Ur. Jože Toporišič. Ljubljana.

Aleksandra Derganc, 2014: Še o razliki med vzhodnim in zahodnim tipom delovanja glagolskega vida v slovanskih jezikih. Slavistična revija 62/4.

Roland Harweg, 1968: Pronomina und Textkonstitution. München.

Jan P. Hinrichs, 1997: Search of Another St. Petersburg. Venice in Russian Poetry. München.

Charles Jencks, 1991: The Language of Postmodern Architecture. New York.

Ettore Lo Gatto, 1960: Il mito di Pietroburgo: storia, leggenda, poesia. Milano.

Kevin Lynch, 1964: The Image of the City. Cambridge, MA.

Objavljeno
2021-06-30
Kako citirati
СоснинА. В., БалакинаЮ. В. in БеловаП. Е. (2021) „Пролегомены к когнитивно-семиотическому исследованию московского текста русской литературы ХХI века“, Slavistična revija, 69(2), str. 239–256. Dostopno na: https://srl.si/ojs/srl/article/view/3897 (Pridobljeno: 30julij2021).
Rubrike
RAZPRAVE