Kopitar in J. Grimm ob Cločevem glagolitu

Avtorji

  • Jože TOPORIŠIČ

Ključne besede:

korespondenca, stara cerkvena slovanščina, Cločev glagolit

Povzetek

Najvažnejša sestavina Kopitarjevih pisem Jakobu Grimu je utemeljevanje lastne podmene o panonski podstavi starocerkvenoslovanskega bogoslužnega (in sploh knjižnega) jezika bratov Cirila in Metoda. Tako je Kopitar sklepal na podlagi 25 besed, ki so v staro cerkveno slovanščino prišle iz zahodne južne slovanščine, vanjo pa so dospele iz zahodne germanščine (konkretno nemščine), ne iz balkanske vzhodne. Moderna etimologija besedja potrjuje Kopitarjeva sklepanja. Kopitar je obžaloval, da njegovih nazorov o izvoru stare cerkvene slovanščine niso sprejemali Čehi, njegovi Slovenci in ne Jakob Grimm sam.

Prenosi

Objavljeno

1997-01-15

Kako citirati

TOPORIŠIČ, J. (1997) „Kopitar in J. Grimm ob Cločevem glagolitu“, Slavistična revija, 45(1-2), str. 377–389. Dostopno na: https://srl.si/ojs/srl/article/view/COBISS_ID-4284002 (Pridobljeno: 9 maj 2024).

Številka

Letn. 45 Št. 1-2 (1997)

Rubrike

RAZPRAVE

Licenca

 

Creative Commons licenca
Slavistična revija (http://www.srl.si) is distributed under
Creative Commons, attribution 4.0 international.

Slavistična revija publishes fully open access journals, which means that all articles are available on the internet to all users immediately upon publication. Non-commercial use and distribution in any medium is permitted, provided the author and the journal are properly credited.