Slovenska vodna imena, tvorjena iz slovanskih antroponimov

  • Silvo Torkar
Ključne besede: slovenski jezik, etimologija, onomastika, zgodovinsko jezikoslovje

Sinopsis

V prispevku je prikazanih 95 vodnih imen s slovenskega etničnega ozemlja, izpeljanih iz 83 slovanskih antroponimov. Predstavljena je njihova tvorjenost zlasti glede na pripone, posebej pa so predstavljeni antroponimi, vsebovani v vodnih imenih.

Literatura

Aleksandr E. Anikin, 2015: Русский этимологический словарь. Выпуск 9 (врáндовать – галóп). Москва.

Zbigniew Babik, 2001: Najstarsza warstwa nazewnicza na ziemiach polskich. Kraków. Irena Bajerowa, 1957: Polskie nazwy miejscowe typu Dębę, Orło I-II. Onomastica III/1–42. 293–323.

Andrzej Bańkowski, 2000: Etymologiczny słownik języka polskiego. Tom 1, A–K. Warszawa.

France Bezlaj, 1956–61: Slovenska vodna imena I–II. Ljubljana.

--, 1976: Etimološki slovar slovenskega jezika, Prva knjiga, A–J. Ljubljana.

--, 1982: Etimološki slovar slovenskega jezika, Druga knjiga, K–O. Ljubljana.

ESSJа 1–40–: Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лекси- ческий фонд. Под редакцией академика О.Н. Трубачева, Москва, 1974–2016–. Radosav Bošković, 1978: Поводом неких топонима. Одабрани чланци и расправе, Титоград [prvi natis v: Прилози за књижевност, језик историју и фолклор, ХL, 22–35, Београд 1974].

Dmytro Bučko, 2007: Ойконіми України на -иця. Jezikoslovni zapiski 13/1–2 (Merkujev zbornik). 83–93.

Metka Furlan, 2013: Miklošičev adjektivizirajoči »Suffix ъ«: da ali ne? Miklosichiana bicentennalia. Зборник у част двестоте годишњице рођења Франца Миклошича. 247–63. Gl. tudi: https://www.sanu.ac.rs/Izdanja/ElIzdanja/PosebnaIzdanja674.pdf Maks Goričar, 1939: Doneski k postanku in pisavi rodbinskih priimkov in krajevnih imen med Slovenci. Etnolog XII. 82–122.

Milica Grković, 1983: Имена у Дечанским хрисовуљама. Нови Сад.

Ladislav Hosák, Rudolf Šrámek, 1970–1980: Místní jména na Moravě a ve Slezsku I, A–L, II, M–Ž. Praha.

Myhajlo Hudaš, 2004: Українськi карпатськi i прикарпатськi назви населених пунктiв (утворення вiд вiдапелятивних антропонiмiв). Львiв.

Eberhard Kranzmayer, 1956–58: Ortsnamenbuch von Kärnten I–II. Klagenfurt. Otto Kronsteiner, 1975: Die alpenslawischen Personennamen. Wien.

Roman Łaskowski, 1962: Kontynuanty prasłowiańskiego przyrostku -ynji w języku polskim. Język Polski XLII. 171–87.

Aleksandar Loma, 2004: Љубица Станковска, Суфиксите -јь, -ьјь, -ъ во македонската топонимија. Прилеп 2002, Ономатолошки прилози 17. 481–90 (recenzija).

--, 2011: Поглед у словеначку топонимију. Ономатолошки прилози 21. 434–51. (recenzija).

--, 2013: Топонимија Бањске хрисовуље. Ка осмишљењу старосрпског топоно- мастичког речника и бољем познавању општесловенских именословних образаца. Београд.

Dušan Ludvik, 1972: Nekaj hidronimov na Slovenskem. Slavistična revija 20/2. 181–205. Maria Malec, 1971: Budowa morfologiczna staropolskich złożonych imion osobowych. Wrocław idr.

Milan Majtán, 1982: Riečne názvy slov. Krupinica, slovin. Ljubljanica, Onomastica Jugoslavica 9. 61–65.

Pavle Merkù, 2006: Krajevno imenoslovje na slovenskem zahodu. Ljubljana. Fran Miklošič, 1860: Die Bildung der slavischen Personennamen. Wien.

--, 1864: Die Bildung der Ortsnamen aus Personennamen im slavischen. Wien.

--, 1872-74: Die slavischen Ortsnamen aus Appellativen I–II. Wien.

NMP I-XII-, 1996–2015–: Nazwy miejscowe Polski. Historia. Pochodzenie. Zmiany, pod red. K. Rymuta, A–Ma. Kraków.

Stanisław Rospond, 1983: Słowiańskie nazwy miejscowe z sufiksem –jь. Wrocław.

Franciszek Sławski, 1974: ZSP I: Zarys słowotwórstwa prasłowiańskiego. Słownik prasłowiański, I. Wrocław idr. 43–141.

Marko Snoj, 2009: Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen. Ljubljana. Ljubica Stankovska, 2002: Суфиксите -јь, -ьјь, -ъ во македонската топонимија. Прилеп.

Jan Svoboda, 1964: Staročeská osobní jména a naše příjmení. Praha.

Viktor P. Šulgač, 1998: Прасловʼянський гідронімний фонд (фрагмент реконструкції). Київ.

Witold Taszycki, 1968: Archaiczny typ przymiotników słowiańskich. Rozprawy i studia polonistyczne IV. Onomastyka i historia języka polskiego. Wrocław–Warszawa– Kraków. 285–88.

Vladimir Toporov, 1993: Праславянская культура в зеркале собственных имен (элемент *mir–), v: История, культура, этнография и фольклор славянских народов. XI Mеждународный съeзд славистов. Москва.

Jože Toporišič, 2004: Lastnoimenskost v vasi Mostec. Besedoslovne lastnosti sloven- skega jezika : slovenska zemljepisna imena. Ljubljana – Pišece.

Silvo Torkar, 2007: O neprepoznanih ali napačno prepoznanih slovanskih an- troponimih v slovenskih zemljepisnih imenih: Čadrg, Litija, Trebija, Ljubija, Ljubljana, Biljana. Folia onomastica croatica 16. 257–73. https://www.scribd.com/ doc/101031460/O-Neprepoznanih-Slovanskih-Antroponimih.

--, 2008: Slovenska zemljepisna imena, nastala iz slovanskih antroponimov. Slavistična revija 56/2. 17–29.

--, 2010a: Tvorba slovenskih zemljepisnih imen iz slovanskih antroponimov: Identifikacija, rekonstrukcija in standardizacija. Ljubljana. (Tipkopis.)

--, 2010b: Slovanski antroponimi v toponimiji Tolminske, Jezikoslovni zapiski 16/1. 7–23.

--, 2012: Koren *l‘ub- v slovenski toponimiji (v slovanskem kontekstu). Praslovanska dialektizacija v luči etimoloških raziskav: Ob stoti obletnici rojstva akademika Franceta Bezlaja. Ljubljana. 265–80.

--, 2014: Odstiranje slovenskih krajevnih imen: Trojane in Mislinja. Glasnik Slovenskega etnološkega društva 54/3. 94–95.

--, 2015: Odstiranje slovenskih krajevnih imen: Kotlje in Globasnica. Glasnik Slovenskega etnološkega društva 55/1–2. 118–19.

Oleg N. Trubačov, 1968: Названия рек правобережной Украины. Москва. Valerij L.Vasiljev, 2005: Архаическая топонимия Hовгородской земли. Великий Новгород.

--, 2012: Славянские топонимические древности Hовгородской земли. Москва.

Jordan Zaimov, 1973: Български географски имена с -јь. София.

Pavel Blaznik, 1986–1989: HTŠK: Slovenska Štajerska in jugoslovanski del Koroške do leta 1500, I–III: Historična topografija Slovenije. Maribor. FK: Franciscejski kataster (http://www.arhiv.gov.si/)

Jožefinski, 1995–2001: Slovenija na vojaškem zemljevidu 1763–1787, zv. 1–7. Ur. V. Rajšp. Ljubljana.

KLDB, 1937: Krajevni leksikon Dravske banovine. Ljubljana.

KLS I–IV, 1968–1980: Krajevni leksikon Slovenije. Ljubljana.

Franc Kos, Gr., 1902–1928: Gradivo za zgodovino Slovencev v srednjem veku (do leta 1246), I–V. Ljubljana.

Milko Kos, 1939: Urbarji salzburške nadškofije. Ljubljana.

Metelkovo gradivo, 1823: Seznami krajevnih imen na Gorenjskem, Dolenjskem in v Beljaškem okrožju Koroške v nemščini in slovenščini, pripravljeni za F. Metelka leta 1823. Rokopisna zbirka NUK, MS 416.

Josip Šuman idr., 1868: Slovenski Štajer: Dežela in ljudstvo: I. Ljubljana.

TTN 5: Geodetska uprava Republike Slovenije, Temeljni topografski načrt, 1 : 5.000.

Johann V. Valvasor, 1689: Die Ehre dess Hertzogthums Crain. Laybach.

Pavel Zdovc, 1993: Slovenska krajevna imena na avstrijskem Koroškem/Die sloweni- schen Ortsnamen in Kärnten. Pisava, izgovarjava in naglas, vezava in sklanjatev ter izpeljava slovenskih koroških krajevnih imen. Gradivo zbral, izbral in uredil Pavel Zdovc. Dunaj.

--, 2010: Slovenska krajevna imena na avstrijskem Koroškem/Die slowenischen Ortsnamen in Kärnten. Razširjena izdaja/Erweiterte Auflage. Ljubljana.

Ivan Zelko, 1982: Historična topografija Slovenije: Prekmurje do leta 1500. Murska Sobota.

Spletni vir 1: https://topografija.zrc-sazu.si.

Spletni vir 2: http://www.geopedia.si/#T13_F410:10085314_x548856.5_y83865_s15_b4. Ustni vir 1: Vlado Klemše iz Sovodnja, e-pismo 8. 1. 2018.

Objavljeno
2018-07-08
Kako navajati
Torkar, S. (2018) „Slovenska vodna imena, tvorjena iz slovanskih antroponimo“v, Slavistična revija, 66(2), str. 191-211. Dostopno na: https://srl.si/ojs/srl/article/view/2018-2-1-6 (Pridobljeno: 13november2018).
Rubrike
RAZPRAVE