Vpliv jezika diplomacije na normo knjižnega jezika

Avtorji

  • Boštjan Udovič

Povzetek

Članek se ukvarja z vprašanjem, s kakšnimi težavami se srečujemo - zaradi zgodovinskih, kulturnih, družbenih in drugih okoliščin - pri prevajanju izrazja iz diplomacije. Glavna ugotovitev je, da je na Slovenskem jezik diplomacije (še) v nastajanju, zato bi ga morali strokovnjaki čimprej standardizirati, da ne bi prihajalo do ne najbolj posrečenih (ali celo napačnih) prevodov teh izrazov .

Prenosi

Objavljeno

2016-03-15

Kako citirati

Udovič, B. (2016) „Vpliv jezika diplomacije na normo knjižnega jezika“, Slavistična revija, 64(3), str. 365–383. Dostopno na: https://srl.si/ojs/srl/article/view/COBISS_ID-34277981 (Pridobljeno: 2 december 2024).

Številka

Letn. 64 Št. 3 (2016)

Rubrike

RAZPRAVE

Licenca

 

Creative Commons licenca
Slavistična revija (http://www.srl.si) is distributed under
Creative Commons, attribution 4.0 international.

Slavistična revija publishes fully open access journals, which means that all articles are available on the internet to all users immediately upon publication. Non-commercial use and distribution in any medium is permitted, provided the author and the journal are properly credited.