Odgovori na pitanja o pitanjima
Ključne besede:
pitanje, upitna rečenica, govorni čin, pragmalingvistika, ilokucijaPovzetek
Pitanjima se u ovom radu pristupa kao pragmatičkoj kategoriji, dakle onoj vezanoj uz govorni čin (tj. uz govornika i sugovornika) te ih se u tom smislu razlikuje od upitnih rečenica kao sintaktičke (gramatičke) kategorije. U vezi s time utvrdit će se da formalnogramatičko ustrojstvo (upitna rečenica) i pitanje kao vrsta govornoga čina nužno ne korespondiraju. Recimo, ima pitanja koja se po ustrojstvu ne razlikuju od izjavnih rečenica, distinktivna je tek rečenična intonacija (npr. Ime? ili Dolazite?), ali i onih na koja se, usprkos ustrojstvu upitne rečenice, od sugovornika ne očekuje odgovor, već neki drugi tip reakcije (Zašto je prozor zatvoren? ili Hoćeš li batina?). U nastavku na pitanja će se motriti upravo kroz prizmu interakcije među sugovornicima pa će se posebno razmatrati njihova moguća/pretpostavljena ilokucijska snaga.
Literatura
Hans Altmann, 1987: Zur Problematik der Konstruktion von Satzmodi als Formtypen. J. Meibauer (ur.), Satzmodus zwischen Grammatik und Pragmatik. Tübingen: Niemeyer. 22–57.
Rainer Bäuerle – T. Ede Zimmermann, 1991: Fragesätze. A. Stechow, D. Wunderlich, (ur.), Handbuch zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft, vol. 6: Semantik. Berlin: Walter de Gruyter. 333–348.
Krešimir Bagić, 2012: Rječnik stilskih figura. Zagreb: Školska knjiga.
Mirjana Borucinsky – Sandra Tominac Coslovich, 2015: Formalno i funkcionalno u jeziku: sistemska funkcionalna gramatika u odnosu na ostale funkcionalne gramatike i kognitivnolingvističke pristupe. Fluminensia, 27/2. 11–29.
Penelope Brown – Stephen C. Levinson, 1978: Politeness: Some universals in language use. Cambridge University Press.
Jan P. De Ruiter (ur), 2012: Questions: Formal, Functional and Interactional Perspectives. Cambridge University Press.
Dorothea Franck, 1980: Grammatik und Konversation. Königstein: Scriptor.
Michael Alexander Kirkwood Halliday, 1970: Language Structure and Language Function. M. A. K. Halliday, On Grammar, Volume 1 in the Collected Works of M. A. K. Halliday. Ur. J. Webster. London – New York: Continuum. 2002. 173–195.
Michael Alexander Kirkwood Halliday, 2004: An Introduction to Functional Grammar, 3rd edition. Revised by Christian M. I. M. Matthiessen. Arnold Publishers.
Yan Huang, 2007: Pragmatics. Oxford University Press.
Roman Jakobson, 2008: O jeziku. Priredile Linda R. Waugh i Monique Monville-Burston, s engleskog preveo Damjan Lalović. Zagreb: Disput.
Radoslav Katičić, 1986: Sintaksa hrvatskoga književnog jezika: Nacrt za gramatiku. Zagreb: Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti – Globus.
Danijela Marot, 2005: Uljudnost u verbalnoj i neverbalnoj komunikaciji. Fluminensia, 17/1. 53–70.
Milan Mihaljević, 1995: Upitne rečenice u hrvatskom jeziku. Suvremena lingvistika 39. 21/1. 17–38.
Milan Mihaljević, 2011: Pitanja u hrvatskome jeziku. Sintaksa hrvatskoga jezika / Književnost i kultura osamdesetih. Zbornik radova 39. seminara Zagrebačke slavističke škole. Ur. K. Mićanović. Zagreb: Zagrebačka slavistička škola. 35–41.
August Musić, 1909–1914: Pitanja u hrvatskom ili srpskom jeziku I–III. Rad JAZU, 172, 184, 203. Zagreb: Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti. 101–219, 96–235, 150–156.
Ismail Palić, 2010: Dativ u bosanskome jeziku. Sarajevo: Naučna biblioteka „Slovo“.
Ivo Pranjković, 1989: August Musić. Zagreb: Zavod za znanost o književnosti Filozofskoga fakulteta u Zagrebu.
Ivo Pranjković, 2010: Komunikacijski aspekt gramatičkoga opisa. Njegoševi dani 2, zbornik radova. Ur. T. Bečanović. Nikšić: Univerzitet Crne Gore, Filozofski fakultet. 289–292.
Ivo Pranjković, 2012: Upitno, pojačajno, namjerno i uvjetno li. Pismo, časopis za jezik i književnost, X/I, Sarajevo. 33–43.
Ivo Pranjković, 2013: Gramatička značenja. Zagreb: Matica hrvatska.
Ivo Pranjković – Lada Badurina, 2012: Načini izražavanja imperativnosti. Bosanskohercegovački slavistički kongres I, Zbornik radova, knjiga 1 (Lingvistika). Ur. M. Omerović. Sarajevo: Slavistički komitet. 619–628.
Josip Silić – Ivo Pranjković, 2005: Gramatika hrvatskoga jezika: za gimnazije i visoka učilišta. Zagreb: Školska knjiga.
John Rogers Searle, 1969: Speech Acts. London, New York: Cambridge University Press.
John Rogers Searle, 1975: Indirect Speech Acts. Syntax and semantics, vol. 3. Ur. Cole–Morgan. Utrecht: Universiteitsbibliotheek. 59–82.
Geoff Thompson, 2004: Introducing Functional Grammar, Second edition. Hodder Education.
Wolfgang Zimmermann, 1988: Fragehandlungen und Frageverben. Ein Beitrag zur Vermittlung von Pragmatik, Grammatiktheorie und Lexikographie. Erlangen: Palm und Elke.
Prenosi
Objavljeno
Kako citirati
Številka
Rubrike
Licenca
Slavistična revija (http://www.srl.si) is distributed under
Creative Commons, attribution 4.0 international.
Slavistična revija publishes fully open access journals, which means that all articles are available on the internet to all users immediately upon publication. Non-commercial use and distribution in any medium is permitted, provided the author and the journal are properly credited.
