Pomanjkljivo sporazumevanje v ideološko vpetem diskurzu
Ključne besede:
nesporazum, razumevanje, pomenPovzetek
Ideološko vpet diskurz je pogosto pospremljen s sovražnim in žaljivim govorom, hkrati pa zadeva družbeno izredno občutljive in pomembne teme. V članku raziskujemo, kaj se na ravni medsebojnega razumevanja in sporazumevanja dogaja v take vrste diskurzih, ter ugotavljamo, da gre za pomanjkljivo sporazumevanje na ravni makropropozicij, ki ga spodbujajo okoliščine, v katerih se aktivirajo emocije in tekmovalno vzdušje, ter prevelika osredotočenost nase namesto na naslovnika.
Literatura
Shoshana Blum-Kulka, Elda Weizman, 2003: Misunderstandings in political inter¬views. Misunderstanding in Social Life: Discourse Approaches to Problematic Talk. Ur. J. House, G. Kasper, S. Ross. Harlow: Person Education Limited. 107–28.
Carolyn R. Boiarsky, 2016: Risk Communication and Miscommunication: Case Studies in Science, Technology, Engineering, Government and Community Organizations. Boulder: University Press of Colorado.
Nikolas Coupland, Howard Giles, John M. Wiemann, 1991: Talk as “problem” and communication as miscommunication: An integrative analysis. Miscommunication and Problematic Talk. Ur. N. Coupland, H. Giles, J. M. Wiemann. Newbury Park, London, New Delhi: Sage Publications.
Teun A. van Dijk, Walter Kintsch, 1983: Strategies of Discourse Comprehension. New York, London: Academic Press.
Ina Ferbežar, Marko Stabej, 2008: Razumeti razumevanje. Jezik in slovstvo 53/1. 15–31.
Paul H. Grice, 1975: Logic and conversation. Syntax and semantics 3: speech acts. Ur. P. Cole in J. L. Morgan. New York: Academic Press. 41–58.
Volke Hinnenkamp, 2003: Misunderstandings: interactional structure and strategic resources. Misunderstanding in Social Life: Discourse Approaches to Problematic Talk. Ur. J. House, G. Kasper, S. Ross. Harlow: Person Education Limited. 57–81.
Miran Hladnik, 2017: Nesporazumi z medijem. Primerjalna književnost 40/1. 59–75.
Juliane House, 2003: Misunderstanding in intercultural university encounters. Misunderstanding in Social Life: Discourse Approaches to Problematic Talk. Ur. J. House, G. Kasper, S. Ross. Harlow: Person Education Limited. 22–56.
Blanka Frydrychova Klimova, Ilona Semradova, 2012: Barriers to communication. Procedia – Social and Behavioral Sciences 31. 207–11.
Olga Kunst Gnamuš, 1983: Govorno dejanje – družbeno dejanje: Komunikacijski model jezikovne vzgoje. Ljubljana: Pedagoški inštitut pri Univerzi Edvarda Kardelja Ljubljana.
Geoffrey Leech, 1983: Principles of pragmatics. New York: Addison Wesley Longman Publishing.
David C. Mortensen, 1997. Miscommunication. Thousand Oaks, London, New Delhi: Sage Publications.
Arto Mustajoki, 2012: A speaker-oriented multidimensional approach to risks and causes of miscommunication. Language and Dialogue 2/2. 216–43.
Eva Codó Olsina, 2002: Managing understanding in intercultural talk: An empirical approach to miscommunication. Atlantis 24/2. 37–57.
Natalija Povodnik, 2007: Kulturni nesporazumi v socialnem delu. Socialno delo 46/3. 117–23.
Ivan Janez Štuhec, 2015: Fenomen homoseksualnosti in moralni kriteriji za njegovo družbeno umestitev. Bogoslovni vestnik 75/3.
Jenny Thomas, 1983: Cross-cultural pragmatic failure. Applied Linguistics 4/2. 91–112.
Angeliki Tzanne, 2000: Talking at Cross-Purposes: The Dynamics of Miscommunication. Amsterdam: Benjamins.
Darinka Verdonik, 2005: Nesporazumi v komunikaciji. Jezik in slovstvo 50/1. 51–63.
Darinka Verdonik, 2010: Between understanding and misunderstanding. Journal of Pragmatics 42/5. 1364–79.
Jef Verschueren, 2000: Razumeti pragmatiko. Ljubljana: Založba /*cf.
Jerica Vogel, 2004: Razvijanje razumevanja in vrednotenja govorjenega besedila. Jezik in slovstvo 49/2. 37–56.
Edda Weigand, 1999. Misunderstanding: The standard case. Journal of Pragmatics 31/6. 763–85.
Elda Weizman, Shoshana Blum-Kulka, 1992: Ordinary Misunderstanding. Current Advances in Semantic Theory. Ur. M. Stamenov. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. 417–32.
Prenosi
Objavljeno
Kako citirati
Številka
Rubrike
Licenca
Slavistična revija (http://www.srl.si) is distributed under
Creative Commons, attribution 4.0 international.
Slavistična revija publishes fully open access journals, which means that all articles are available on the internet to all users immediately upon publication. Non-commercial use and distribution in any medium is permitted, provided the author and the journal are properly credited.
