Лингвистический киберпанк в русском интернете: функции и виды языковой игры с английскими заимствованиями

  • Нина Б. Мечковская
Ključne besede: ruščina, angleščina, angleške izposojenke, informacijske tehnologije, internet, jezikovna dinamika, substandardne variante jezika, Russian language, English language, English borrowings, information technologies, technical language

Povzetek

V prispevku je pokazano, da v ruskem računalniško-internetnem slengu igre z angleškimi termini olajšujejo usvajanje sposojenk; ohranjajo rusko-angleško računalniško dvojezičnost; krepijo metajezikovno refleksijo uporabnikov; ustrezajo njihovim potrebam po umetniško-estetskem izražanju; pomagajo pri sproščanju čustev. Pojavi jezikovne igre so v članku sistematiyirani glede na dve ravni: grafično in leksikalno-frazeološko.
Objavljeno
2007-01-15
Kako citirati
Мечковская, Н. Б. (2007) „Лингвистический киберпанк в русском интернете: функции и виды языковой игры с английскими заимствованиями“, Slavistična revija, 55(1-2), str. 47-64. Dostopno na: https://srl.si/ojs/srl/article/view/COBISS_ID-34797410 (Pridobljeno: 30november2021).
Rubrike
RAZPRAVE