Лингвистический киберпанк в русском интернете: функции и виды языковой игры с английскими заимствованиями

Avtorji

  • Нина Б. Мечковская

Ključne besede:

ruščina, angleščina, angleške izposojenke, informacijske tehnologije, internet, jezikovna dinamika, substandardne variante jezika, Russian language, English language, English borrowings, information technologies, technical language

Povzetek

V prispevku je pokazano, da v ruskem računalniško-internetnem slengu igre z angleškimi termini olajšujejo usvajanje sposojenk; ohranjajo rusko-angleško računalniško dvojezičnost; krepijo metajezikovno refleksijo uporabnikov; ustrezajo njihovim potrebam po umetniško-estetskem izražanju; pomagajo pri sproščanju čustev. Pojavi jezikovne igre so v članku sistematiyirani glede na dve ravni: grafično in leksikalno-frazeološko.

Prenosi

Objavljeno

2007-01-15

Kako citirati

Мечковская, Н. Б. (2007) „Лингвистический киберпанк в русском интернете: функции и виды языковой игры с английскими заимствованиями“, Slavistična revija, 55(1-2), str. 47–64. Dostopno na: https://srl.si/ojs/srl/article/view/COBISS_ID-34797410 (Pridobljeno: 20 april 2024).

Številka

Letn. 55 Št. 1-2 (2007)

Rubrike

RAZPRAVE

Licenca

 

Creative Commons licenca
Slavistična revija (http://www.srl.si) is distributed under
Creative Commons, attribution 4.0 international.

Slavistična revija publishes fully open access journals, which means that all articles are available on the internet to all users immediately upon publication. Non-commercial use and distribution in any medium is permitted, provided the author and the journal are properly credited.