From Slag to a Bright Rainbow: Receptions of The Baptism on the Savica and May During the Time of National Revivals
Keywords:
national poem, France Prešeren, Karel Hynek Mácha, Slovene Romanticism, Czech RomanticismAbstract
By using a comparative analysis of the reception of two national poems, Prešeren’s The Baptism on the Savica and Mácha’s May, we can observe in which ways the processes of canonization of these works were similar and in which ways they differed during the nineteenth-century period of national revivals. By researching private correspondence, literary critiques, and literary reception, we can see how the perception of these works has changed from 1836, when they were first published, up until they became recognized as canonical works in their respective national literatures.
References
Anonimno, 1855: Z Blejskiga jezera. Zgodnja danica: katoliški cerkveni list 8/1. 4. Na spletu.
Janez Bleiweis, 1844: Opomba. Kmetijske in rokodelske novice 2/29. 114. Na spletu.
Janez Bleiweis, 1875: Literarna zapuščina doktorja Franceta Prešerna: Letopis matice slovenske za 1875. Ur. I. Tušek in M. Pleteršnik. Ljubljana: Matica slovenska. Na spletu.
Marijan Dović, 2013: »Češki Prešeren«: Slovenska recepcija Máchovega kulta. Slavistična revija 61/3. 461–75.
Marijan Dović, 2016: Kanonizacija kulturnih svetnikov: Analitični model. Kulturni svetniki in kanonizacija. Ur, M. Dović. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU.
Marijan Dović in Jón Karl Helgason, 2017: National Poets, Cultural Saints: Canonization Commemorative Cults of Writers in Europe. Leiden; Boston: Brill.
Fran Erjavec, 1934: Kako se je slinarju z Golovca po svetu godilo. Zbrano delo I. Ljubljana: Jugoslovanska knjigarna. 148–56.
Alfonz Gspan, 1960: Rizzi, Vincenc (1816–1856). Slovenski biografski leksikon: 9. zv. Raab - Schmid. Ljubljana: SAZU.
Miran Hladnik, 2002: Dve povesti v verzih iz prve polovice 19. stoletja. Romantična pesnitev: Ob 200. obletnici rojstva Franceta Prešerna. Ur. M. Juvan. Ljubljana: Filozofska fakulteta, Oddelek za slovanske jezike in književnosti.
Josef Hrabák, Dušan Jeřábek in Zdeňka Tichá, 1984: Průvodce po dějinách české literatury. Praga: Panorama.
Miroslav Hroch, 1995: National Self-Determination from a Historical Perspective. Canadian Slavonic Papers / Revue Canadienne Des Slavistes 37/3–4. 283–99.
Miroslav Hroch, 2000: Social Preconditions of National Revival in Europe: A Comparative Analysis of the Social Somposition of Patriotic Groups Among the Smaller European Nations. New York: Columbia University Press.
Anton Janežič, 1854: Slovenska slovnica s kratkim pregledom slovenskega slovstva ter z malim cirliskim in glagoliškim berilom za Slovence. Celovec: E. Liegel. Na spletu.
Balant Janežič, 1852: Žertvovanje na Savi. Slovenska bčela 3/1–3. 3–6, 12–14, 17–20. Na spletu.
Andraž Jež, 2012: Zveze Stanka Vraza s češko literaturo. Jezik in slovstvo 59/4. 111–19.
Marko Juvan, 1990: Imaginarij Kersta v slovenski literaturi: Medbesedilnost recepcije. Ljubljana: Revija Literatura.
Marko Juvan, 2012: Prešernovska struktura in slovenski literarni sistem. Ljubljana: LUD Literatura.
Marko Juvan, 2016: Imaginarij Krsta v slovenski literaturi: Medbesedilnost recepcije. Druga, popravljena in dopolnjena, elektronska izdaja. Inštitut za slovensko literaturo in literarne vede ZRC SAZU (eZmono). Na spletu.
Janko Kos, 2002: Krst pri Savici v luči kritik in interpretacij. Prešeren in krščanstvo. Ljubljana: Slovenska matica. 81–116.
Jernej Kosi, 2013: Kako je nastal slovenski narod. Začetki slovenskega nacionalnega gibanja v prvi polovici 19. stoletja. Ljubljana: Sophia.
Erwin Köstler, 2002: Prešernov Krst in Máchov Máj: Podobnosti in različnosti v recepciji dveh »nacionalnih epov«. Romantična pesnitev: Ob 200. obletnici rojstva Franceta Prešerna. Ur. M. Juvan. Ljubljana: Filozofska fakulteta, Oddelek za slovanske jezike in književnosti. 329–34.
Fran Levstik, 1953: Ježa na Parnas. Zbrano delo 3. Ljubljana: DZS. 43–152.
Albinca Lipovec, 1981: Karel Hynek Mácha in France Prešeren. Jezik in slovstvo 27/2–3. 57–61.
Fran Malavašič, 1840: Slovenische Literaturzustände während des letztverflossenen Jahrzehends 1830 –1839. Carniolia 3/54 str. 213; 3/55 str. 217–19. Na spletu.
Janez Mencinger, 1961. Vetrogončič. Janez Mencinger: Zbrano delo 1. Ljubljana: DZS. 41–76.
Janko Pajk, 1864: Preširn in Petrarka. Kmetijske in rokodelske novice 22/24. 192–93. Na spletu.
Jaroslav Pánek in Oldřich Tůma, 2011: A history of the Czech lands. Praga: Charles University, Karolinum Press.
Boris Paternu, 1989: Modeli slovenske literarne kritike (Od začetkov do 20. stoletja). Ljubljana: Znanstveni inštitut Filozofske fakultete.
Boris Paternu, 2006: Kako brati »Krst pri Savici«. Slavistična revija 54/3. 283–93.
Urška Perenič, 2010: Empirično-sistemsko raziskovanje literature: Konceptualne podlage, teoretski modeli in uporabni primeri. Ljubljana: ZDSDS (Slavistična knjižnica, 16).
Urška Perenič, 2012: Čitalništvo v perspektivi družbenogeografskih dejavnikov. Slavistična revija 60/3. 265–382.
Dušan Pirjevec, 1978: Vprašanje o poeziji. Vprašanje naroda. Maribor: Obzorja.
France Prešeren, 1974: Pesnitve in pisma. Ljubljana: MK.
Dušan Prokop, 2010: Kniha o Máchově Máji. Praga: Academia.
Robert B. Pynsent, 2010: Mácha, the Czech National Poet. History of the Literary Cultures of East-Central Europe: Junctures and Disjunctures in the 19th and 20th centuries. Volume IV: Types and Stereotypes. Ur. M. Cornis-Pope in J. Neubauer. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. 56–85.
Vincenc Rizzi, 1849: Poezije doktorja Franceta Prešerna. Slovenija 2/104. 416. Na spletu.
Dimitrij Rupel, 1976: Svobodne besede (od Prešerna do Cankarja). Koper: Lipa.
Aleksandr Stich, 1987: Prešeren in Macha. Sodobnost 35/2. 207–19.
Josip Stritar, 1866: Preširnove poezije. France Prešeren: Pesmi Franceta Preširna, s pésnikovo podobo, z njegovim životopisom in estetično-kritičnim uvodom. Ljubljana: O. Wagner. Na spletu.
Luka Svetec, 1851: Vladimir in Kosara. Slovenska bčela 2/1–5. 4–7, 19–23, 35–38, 51–54, 69–72. Na spletu.
Lovro Toman, 1850: O Prešernovim spominku. Kmetijske in rokodelske novice 8/15. 61. Na spletu.
Janez Trdina, 1952: Pretres slovenskih pesnikov. Zbrano delo 4. Ljubljana: DZS. 188–208.
Pavel Vašák (ur.), 1981: Literární pouť Karla Hynka Máchy: Ohlas Máchova díla v letech 1836-1858. Praga: Odeon.
Jonatan Vinkler, 2004: »Tisk a papír jsou výborné.« – Prešeren in Mácha v primežu nacionalizma. Prevajanje besedil iz obdobja romantike: 29. prevajalski zbornik. Ur. M. Ožbot. Ljubljana: Društvo slovenskih književnih prevajalcev. 245–66.
Marko Zajc in Janez Polajnar, 2012: Naši in vaši: Iz zgodovine slovenskega časopis¬nega diskurza v 19. in začetku 20. stoletja. Ljubljana: Mirovni inštitut.
Miloš Zelenka, 2014: K izbranim problemom narodnega preroda: oscilacija romantike z realizmom kot primerjalni problem. Slavistična revija 62/1. 109–19.
Jožef Žemlja, 1843: Sedem sinov. Ljubljana: samozaložba. Na spletu.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Slavistična revija (http://www.srl.si) is distributed under
Creative Commons, attribution 4.0 international.
Slavistična revija publishes fully open access journals, which means that all articles are available on the internet to all users immediately upon publication. Non-commercial use and distribution in any medium is permitted, provided the author and the journal are properly credited.
