From the Modern SSKJ to the Historical SSKJ16: Continuity and Innovation in Semantic Descriptions of Content Words

Authors

DOI:

https://doi.org/10.57589/srl.v70i4.4091

Keywords:

explanatory dictionaries of the Slovenian language, semantics, conversion, homonymy, adjectives

Abstract

Slovar slovenskega knjižnega jezika (Dictionary of the Slovenian standard language, SSKJ) represents a conceptual and lexicographic model for an explanatory historical dictionary of 16th-century literary Slovenian (SSKJ16). In the article, I compare the tradition of semantic descriptions of lexical units (content words) in explanatory dictionaries of the Slovenian language from SSKJ (1970–1991) to SSKJ16 (A–D, 2021). Special emphasis is given to the dictionary presentation and semantic units of homographs (converse words in relation to homonyms) and of adjectives with a suppletive base.

References

Viri

eSSKJ = eSSKJ: Slovar slovenskega knjižnega jezika, 2016–. Ljubljana. Na spletu.

Besedje 2011 = Kozma Ahačič, Andreja Legan Ravnikar, Majda Merše, Jožica Narat, France Novak, 2011 [2014]: Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU. Tudi na spletu.

Korpus 16 = Korpus 16: Korpus besedil slovenskih protestantskih piscev 16. stoletja. Različica 1.0. Ljubljana, 2019. Na spletu.

PS 2001 = Majda Merše, France Novak, Francka Premk, 2001: Slovar jezika slovenskih protestantskih piscev 16. stoletja: poskusni snopič. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU.

SNB = Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, 2012, 2013. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU. Tudi na spletu.

SSKJ = Slovar slovenskega knjižnega jezika, 1970–1991. Uvod (XV–XLVII). Ljubljana. Tudi na spletu.

SSKJ2 = Slovar slovenskega knjižnega jezika, 2014. Druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU. Tudi na spletu.

SSKJ16 = Kozma Ahačič, Metod Čepar, Alenka Jelovšek, Andreja Legan Ravnikar, Majda Merše, France Novak, Jožica Narat (gl. uredniki), 2021: Slovar slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja (A–D). Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU (Zbirka Slovarji).

SSSJ = Jerica Snoj, Martin Ahlin, Branka Lazar, Zvonka Praznik, 2016 [2018]: Sinonimni slovar slovenskega jezika. Ljubljana: Založba ZRC. Tudi na spletu.

Literatura

Kozma Ahačič, Metod Čepar, Alenka Jelovšek, Andreja Legan Ravnikar, Majda Merše, Jožica Narat, France Novak, Eva Trivunović, 2020: SSKJ16: priročnik za sestavljanje in vpisovanje gesel: različica 2020. Ljubljana: Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU.

Nataša Gliha Komac idr., 2015: Koncept novega razlagalnega slovarja slovenskega knjižnega jezika. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU. Na spletu.

Andreja Legan Ravnikar, 2020: Pomenske lastnosti knjižne leksike v zgodovinskem slovarju SSKJ16. Slovensko jezikoslovje, književnost in poučevanje slovenščine; Slovar slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja; Veliki madžarsko-slovenski spletni slovar. Ur. Marko Jesenšek. Maribor: Univerzitetna založba (Mednarodna knjižna zbirka Zora, 135). 263–86.

Andreja Legan Ravnikar, 2021: Konverzija v slovnici in slovarju: izhodišča za prepoznavanje konverzije v leksikografski praksi. Slavia Centralis 14/2. 177–94.

Majda Merše, 2017: Slovenska zgodovinska leksikologija – dosežki in problematika = Slovenskaja istoričeskaja leksikologija - dostičenija i problematika. Leksikologija i leksikografija slavjanskih jazykov: k XVI Meždunarodnomu s''ezdu slavistov. Ur. M. I. Černyševa. Moskva: Leksrus. 379–411, 784–822.

Majda Merše, 2020: Koncept Slovarja slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja. Slovensko jezikoslovje, književnost in poučevanje slovenščine; Slovar slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja; Veliki madžarsko-slovenski spletni slovar. Ur. Marko Jesenšek. Maribor: Univerzitetna založba (Mednarodna knjižna zbirka Zora, 135). 236–50.

Jakob Müller, 1993: Leksikografsko razvrščanje samostalniških pomenov. Rječnik i društvo: Zbornik radova sa znanstvenog skupa o leksikografiji i leksikologiji održanog 11.-13. X. 1989. u Zagrebu. Ur. Rudolf Filipović, Božidar Finka, Branka Tafra. Zagreb: Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti. 261–70.

Branka Tafra, 2022: Povijesni rječnik za povijest: Slovar slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, A–D. Ur. Kozma Ahačič i dr. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2021. 753 str. Slavistična revija 70/2. 223–28.

Ada Vidovič Muha, 22013: Slovensko leksikalno pomenoslovje. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete (Razprave FF).

Published

2023-01-02

How to Cite

Legan Ravnikar, A. (2023) “From the Modern SSKJ to the Historical SSKJ16: Continuity and Innovation in Semantic Descriptions of Content Words”, Slavistična revija, 70(4), pp. 681–692. doi: 10.57589/srl.v70i4.4091.

Issue

Section

ARTICLES