The Transformation of the Fairy Tale Genre in G. Yakhina’s Novel A Volga Tale
DOI:
https://doi.org/10.57589/srl.v73i1.4198Keywords:
fairy tale, A Volga Tale, Maid Maleen, The LandladyAbstract
The article examines three aspects of the transformation of the fairy tale genre in G. Yakhina’s novel A Volga Tale: (1) the process of transforming folk tales into a means of Soviet propaganda, (2) the plot-symbolic level of the novel as a modification of the fairy tale Deva uznitsa (Maid Maleen), and (3) the intertextual connection with F. M. Dostoevsky’s Khoziaka (The Landlady). At the same time, the paradoxical nature of the work is revealed: the fairy-tale plot about the possibility of personal freedom is, in fact, a confirmation of the Soviet myth.
References
Marina Balina, Helena Goscilo, Mark Lipovetsky (ред.), 2005: Politicizing Magic. An Anthology of Russian and Soviet Fairy Tales. Evanston, Illinois: Northwestern university press.
Альфред Бем, 2018: Драматизация бреда. О Достоевском. Москва: Юрайт. 122–62.
[Al’fred Bem, 2018: Dramatizacija breda. O Dostoevskom. Moskva: Jurajt. 122–62.]
Николай Александров, 2018: Гузель Яхина: Дети мои о том, что советская сказка почти сбылась. Было время, когда всем казалось, что она сбудется. ОТР 3 июня 2018. B сети.
[Nikolaj Aleksandrov, 2018: Guzel’ Jahina: Deti moi o tom, čto sovetskaya skazka počti sbylas’. Bylo vremja, kogda vsem kazalos’, čto ona sbudetsja. ОТR 3 ijunja 2018. V seti.]
Anjuta Maver Lo Gatto, 1981: Образ Мурина в «Хозяйке» Достоевского. Revue des études slaves 53/4. 581–6. https://doi.org/10.3406/slave.1981.5171.
[Anjuta Maver Lo Gatto, 1981: Obraz Murina v “Hozjajke” Dostoevskogo. Revue des études slaves 53/4. 581–6. https://doi.org/10.3406/slave.1981.5171.]
Олег Демидов, 2018: Роман-пазл: как сделаны «Дети мои» Гузели Яхиной. Блог перемен 15 августа 2018. В сети.
[Oleg Demidov, 2018: Roman-pazl: kak sdelany “Deti moi” Guzeli Jahinoj. Blog peremen 15 avgusta 2018. V seti.]
Федор Достоевский, 1988: Хозяйка. Достоевский Ф. М. Собрание сочинений в 15 томах 1. Ленинград.: Наука. Ленинградское отделение. 337–406.
[Fëdor Dostojevskij, 1988: Hozjajka. Dostoevskij F. M. Sobranie sočinenij v 15 tomah 1. Leningrad: Nauka. Leningradskoe otdelenie. 337–406.]
Марк Липовецкий, 2000: Сказковласть: «Тараканище» Сталина. НЛО 2000/5. 45. [Mark Lipoveckij, 2000: Skazkovlast’: “Tarakanišče” Stalina. NLO 2000/5. 45.]
Ольга Нестерова, 2019: Хронотоп сказки в романе Г. Ш. Яхиной «Дети мои». В пространстве искусства и культурной жизни. Обсерватория культуры 16/6. 584–94. https://doi.org/10.25281/2072-3156-2019-16-6-584-594.
[Ol’ga Nesterova, 2019: Hronotop skazki v romane G. Š. Jahinoj “Deti moi”. V prostranstve iskusstva i kul’turnoy žizni. Observatorija kul’tury 16/6. 584–94. https://doi.org/10.25281/2072-3156-2019-16-6-584-594.]
Надежда Павлова, 2021: Сказка — миф — логос в поэтике романа Г. Яхиной «Дети мои». Вестник славянских культур 59. 237–47.
[Nadežda Pavlova, 2021: Skazka — mif — logos v poetike romana G. Jahinoj „Deti moi”. Vestnik slavjanskih kul’tur 59. 237–47.]
Владимир Пропп, 2000: Русская сказка (Собрание трудов В. Я. Проппа). Москва: Лабиринт.
[Vladimir Propp, 2000: Russkaja skazka (Sobranie trudov V. Ja. Proppa). Moskva: Labirint.]
Владимир Пропп, 2000а: Исторические корни волшебной сказки. Москва: Лабиринт.
[Vladimir Propp, 2000a: Istoričeskie korni volšebnoj skazki. Moskva: Labirint.]
Тюнде Сабо, 1997: Волшебная сказка и повесть Достоевского «Хозяйка». Slavica 28. 75–84.
[Tünde Szabó, 1997: Volšebnaja skazka i povest’ Dostojevskogo “Hozjajka”. Slavica 28. 75–84.]
Игорь Смирнов, 1981: Судьба архаических жанров в литературе позднейшего времени: от сказки к роману. Диахронические трансформации литературных жанров и мотивов. Wien: Wiener Slawistischer Almanach. 59–115.
[Igor’ Smirnov, 1981: Sud’ba arhaičeskih žanrov v literature pozdnejšego vremeni: ot skazki k romanu. Diahroničeskie transformacii literaturnyh žanrov i motivov. Wien: Wiener Slawistischer Almanach. 59–115.]
Наталья Федорова, 2018: Гузель Яхина о своем втором романе «Дети мои», поволжских немцах и маленьком человеке. Реальное время 10 мая 2018.
[Natal’ja Fëdorova, 2018: Guzel Jahina o svojom vtorom romane “Deti moi”, povolžskih nemcah i malen’kom čeloveke. Real’noe vremja 10 maja 2018.]
Галина Юзефович, 2018: Гузель Яхина выпустила роман о поволжском немце «Дети мои». С отсылками к Толкиену. Медуза 6 мая 2018.
[Galina Juzefovič, 2018: Guzel’ Jahina vypustila roman o povolžskom nemce “Deti moi”. S otsylkami k Tolkienu. Meduza 6 maya 2018.]
Гузель Яхина, 2018: Дети мои. Москва: АСТ.
[Guzel Jahina, 2018: Deti moi. Moskva: AST.]
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Tünde Szabó
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Slavistična revija (http://www.srl.si) is distributed under
Creative Commons, attribution 4.0 international.
Slavistična revija publishes fully open access journals, which means that all articles are available on the internet to all users immediately upon publication. Non-commercial use and distribution in any medium is permitted, provided the author and the journal are properly credited.
