Impersonal Use of the Form ono in the Language of the Slovene 16th-Century Protestant Writers

Authors

  • Alenka Jelovšek

Keywords:

slovenščina, 16.st., zaimek, osebni zaimek, neosebna raba osebnega zaimka, kalkiranje, Slovene language, pronoun, personal pronoun, 16th cent., impersonal use of personal pronoun, calquing

Abstract

In the works of the Slovene 16th-century Proteatant writers, the form ono 'it' is under German influence used impersonally. Based on German normative sources, the article presents its functions, analyzes its frequencey and types of texts in which it appears. Comparing sample texts with the translation sources, the author outlines Sovene translation possibilities for the German es and their employment by each author.

Downloads

Published

2011-04-15

How to Cite

Jelovšek, A. (2011) “Impersonal Use of the Form ono in the Language of the Slovene 16th-Century Protestant Writers”, Slavistična revija, 59(4), pp. 415–435. Available at: https://srl.si/ojs/srl/article/view/COBISS_ID-33760557 (Accessed: 18 July 2024).

Issue

Vol. 59 No. 4 (2011)

Section

ARTICLES

License

 

Creative Commons licenca
Slavistična revija (http://www.srl.si) is distributed under
Creative Commons, attribution 4.0 international.

Slavistična revija publishes fully open access journals, which means that all articles are available on the internet to all users immediately upon publication. Non-commercial use and distribution in any medium is permitted, provided the author and the journal are properly credited.