Leksikalne novosti v besedilih računalniško posredovane komunikacije

Avtorji

  • Polona Gantar Filozofska fakulteta
  • Špela Arhar Holdt Filozofska fakulteta, Fakulteta za računalništvo
  • Senja Pollak Inštitut Jožef Stefan

Ključne besede:

kolokacije, leksikologija, nestandardna slovenščina, slovarska baza, korpusna analiza

Povzetek

V prispevku opišemo leksikalno analizo izluščenih podatkov za določen kolokacijski okvir iz korpusov Janes in Kres ter predstavimo rezultate, ki so zanimivi za spremljanje leksikalnih novosti v slovenski leksiki in za njeno posodobitev v slovarjih. Izluščene podatke smo analizirali primerjalno glede na aktualne slovarje za slovenščino z vidika še neregistriranega besedišča, z vidika vstopanja v tipične kolokacije in stalne zveze ter z vidika pomenskih sprememb. Jezikoslovna analiza izluščenih kolokacij je med drugim pokazala, da je mogoče s primerjalno analizo prepoznati glavne značilnosti in trende leksikalnih novosti ter zaznati problematične točke, kjer leksikalne novosti zlasti pod vplivom tujejezičnih elementov v slovenščino vnašajo tudi spremembe v zapisu in skladenjski vlogi.

Prenosi

Objavljeno

2019-12-31

Kako citirati

Gantar, P., Arhar Holdt, Špela in Pollak, S. (2019) „Leksikalne novosti v besedilih računalniško posredovane komunikacije“, Slavistična revija, 66(4), str. 459–472. Dostopno na: https://srl.si/ojs/srl/article/view/2018-4-1-4 (Pridobljeno: 14 december 2024).

Številka

Letn. 66 Št. 4 (2018)

Rubrike

RAZPRAVE

Licenca

 

Creative Commons licenca
Slavistična revija (http://www.srl.si) is distributed under
Creative Commons, attribution 4.0 international.

Slavistična revija publishes fully open access journals, which means that all articles are available on the internet to all users immediately upon publication. Non-commercial use and distribution in any medium is permitted, provided the author and the journal are properly credited.