Pomen rokopisa Družba Kraljevih vrat iz prve polovice 19. stoletja za zgodovino slovenskega jezika

Avtorji

  • Irena Orel

Ključne besede:

slovenščina, zgodovinsko jezikoslovje, neznani slovenski rokopisi, rokopisi, skladnja, leksikografija, intertekstualnost, 19. st., Slovenian language, historical linguistics, unknown Slovenian manuscripts, manuscripts, syntax, lexicography, intertextuality, 19th century

Povzetek

Prispevek je drugi del predstavitve heterogenega rokopisa s krovnim naslovom Družba Kraljevih vrat, ki poleg osebne različice črkopisa izkazuje tudi raznoliko jezikovno podobo. Rokopis je pisan pred splošnoslovenskim poenotenjem knjižnega jezika v osrednjeslovenski (kranjski) knjižni varianti prve polovice 19. stoletja in izkazuje redke dolenjske narečne ostanke starejše osrednjeslovenske knjižne norme (pogostejši so v spremnem pismu) ter opaznejše regionalne gorenjske narečne prvine. V njem prevladujejo s francosko predlogo povezane skladenjske posebnosti z značilnimi nedoločniškimi in trpnodeležniškimi polstavki ter polemični vsebini podrejen slog z ekspresivnostjo leksike in medbesedilno argumentacijo.

Prenosi

Objavljeno

2017-03-15

Kako citirati

Orel, I. (2017) „Pomen rokopisa Družba Kraljevih vrat iz prve polovice 19. stoletja za zgodovino slovenskega jezika“, Slavistična revija, 65(3), str. 501–516. Dostopno na: https://srl.si/ojs/srl/article/view/COBISS_ID-65586274 (Pridobljeno: 19 april 2024).

Številka

Letn. 65 Št. 3 (2017)

Rubrike

RAZPRAVE

Licenca

 

Creative Commons licenca
Slavistična revija (http://www.srl.si) is distributed under
Creative Commons, attribution 4.0 international.

Slavistična revija publishes fully open access journals, which means that all articles are available on the internet to all users immediately upon publication. Non-commercial use and distribution in any medium is permitted, provided the author and the journal are properly credited.