Пьеса «Антигона. Редукция» Аси Волошиной. Перформанс бунта
DOI:
https://doi.org/10.57589/srl.v72i1.4168Ključne besede:
Ася Волошина, Антигона, новая драма, переписывание мифа, оппозиционное искусствоPovzetek
Настоящая статья посвящена анализу пьесы Аси Волошиной (Эстер Боль) Антигона. Редукция (2013), представляющей собой реинтерпретацию трагедии Софокла. Медленное чтение (сlose reading) драматического текста мы помещаем в рамку постструктуралисткой критики (прежде всего работы Джудит Батлер Antigone’s Claim), а с другой стороны соотносим его с такими политическими событиями в России 2011–2012, как массовые протесты против фальсификаций на выборах и «панк-молебен» группы Pussy Riot. Волошина конструирует свою Антигону как фигуру политического и гендерного эксцесса, действующую в специфическом контексте цифровой эпохи. Мы приходим к выводу, что эта пьеса, будучи документом своего времени, остается весьма актуальной в контексте нынешних попыток осмыслить социо-культурные причины слабости антикремлевского сопротивления.
Literatura
Barbara Bibik, 2012: O Antygonie i “Antygonie” trochę inaczej. Ruch Literacki 2. 155–70.
Bonnie Honig, 2013: Antigone Interrupted. New York: Cambridge University Press.
Judith Butler, 2000: Antigone’s Claim. Kinship Between Life and Death. New York–Chichester–West Sussex: Columbia University Press.
Karen Dawisha, 2014: Putin’s Kleptocracy: Who Owns Russia? New York: Simon and Schuster.
Yana Meerzon, 2023: Playing a Tyrant — Rethinking an Autocrat in Asya Voloshina’s Antigona: Redukciia. Theatralia 26. 29–54.
Asya Voloshina, 2022: On the rightlessness for compassion or how to redeem an unredeemable guilt. Interview by Y. Meerzon. Critical Stages/Scènes critiques 26. Online.
Steven Elliot Wilmer, 2010: Performing Antigone in the Twenty-First Century. Interrogating Antigone in Postmodern Philosophy and Criticism. Ed. S. E. Wilmer, A. Žukauskaitė. Oxford –New York: Oxford University Press. 379–92.
Slavoj Žižek, 2016: Antigone. London–New York: Bloomsbury Academic.
Жан Ануй, 1969: Антигона. Пьесы. Пер. В. Дмитриева. Москва: Искусство. В сети.
[Žan Anuj, 1969: Antigona. P’esy. Per. V. Dmitrievа. Moskva: Iskusstvo. V seti.]
Александр Архангельский, 2023: Назвать зло по имени. Перед лицом катастрофы. Ред. Н. Плотников. Berlin–Münster: LIT Verlag. 19–25.
[Aleksandr Arhangel’skij, 2023: Nazvat’ zlo po imeni. Pered licom katastrofy. Red. N. Plotnikov. Berlin–Münster: LIT Verlag. 19–25.]
Ася Волошина, 2018a: Антигона. Редукция. Гибнет хор: четыре пьесы о России. Санкт-Петербург: Сеанс. 26–85.
[Asja Vološina, 2018a: Antigona. Redukcija. Gibnet hor: četyre p’esy o Rossii. Sankt-Peterburg: Seans. 26–85.]
Ася Волошина, 2018b: Ася Волошина: Драматургия — это опрокинутый психоанализ. Беседовал Д. Маслаков. Проект Многобукв. Всe о creative writing. В сети.
[Asja Vološina, 2018b: Asja Vološina: Dramaturgija — èto oprokinutyj psihoanaliz. Besedoval D. Maslakov. Proekt Mnogobukv. Vse o creative writing. V seti.]
Ася Волошина, 2020: Как Ася Волошина стала главным российским драматургом новой школы. Беседовала А. Исмаилова. Портал sobaka.ru. В сети.
[Asja Vološina, 2020: Kak Asja Vološina stala glavnym rossijskim dramaturgom novoj školy. Besedovala A. Ismailova. Portal sobaka.ru. V seti.]
Елена Гапова, 2012: Дело Pussy Riot: феминистский протест в контексте классовой борьбы, Неприкосновенный запас 5. В сети.
[Elena Gapova, 2012: Delo Pussy Riot: feministskij protest v kontekste klassovoj bor’by, Neprikosnovennyj zapas 5. V seti.]
Лев Гудков, Борис Дубин, 2007: Посттоталитарный синдром: «управляемая демократия» и апатия масс. Пути российского посткоммунизма: Очерки. Ред. М. Липман, А. Рябова. Московский Центр Карнеги. Москва: Издательство Р. Элинина. 8–63.
[Lev Gudkov, Boris Dubin, 2007: Posttotalitarnyj sindrom: «upravljaemaja demokratija» i apatija mass. Puti rossijskogo postkommunizma: Očerki. Red. M. Lipman, A. Rjabova. Moskovskij Centr Karnegi. Moskva: Izdatelʹstvo R. Èlinina. 8–63.]
Ги Дебор, 2020: Общество спектакля. Пер. А. Уриновского. Москва: Опустошитель.
[Gi Debor, 2020: Obščestvo spektaklja. Per. A. Urinovskogo. Moskva: Opustošitel’.]
Илья Калинин, 2017: О том, как некультурное государство обыграло культурную оппозицию на ее же поле, или Почему «две России» меньше, чем «единая Россия». Неприкосновенный запас 116. В сети.
[Ilja Kalinin, 2017: O tom, kak nekul’turnoe gosudarstvo obygralo kul’turnuju oppoziciju na ee že pole, ili Počemu «dve Rossii» men’še, čem «edinaja Rossija». Neprikosnovennyj zapas 116. V seti.]
Карин Клеман, 2018: В чем проблема с авторитаризмом? Неприкосновенный запас 121/5. В сети.
[Karin Kleman, 2018: V čem problema s avtoritarizmom? Neprikosnovennyj zapas 121/5. V seti.]
Марк Липовецкий, 2015: Pussy Riot как женский трикстер. Гефтер, 11.11.2015. В сети.
[Mark Lipoveckij, 2015: Pussy Riot kak ženskij trikster. Gefter, 11.11.2015. V seti.]
Джордж Оруэлл, 2021: 1984. Пер. Л. Бершидского. Москва: Альпина. Проза.
[George Orwell, 2021: 1984. Per. L. Beršidskogo. Moskva: Al’pina. Proza.]
Софокл, 2010: Антигона. Пер. С. Шервинского, Н. Познякова. Античная драма. Том 2. Ред. Д. Тевекелян. Москва: Слово. В сети.
[Sofokles, 2010: Antigona. Per. S. Šervinskogo, N. Poznjakova. Antičnaja drama. Tom 2. Red. D. Tevekeljan. Moskva: Slovo. V seti.]
Михаил Ямпольский, 2012: Три слоя текста на одну извилину власти. The New Times 25. В сети.
[Mihail Jampol’skij, 2012: Tri sloja teksta na odnu izvilinu vlasti. The New Times 25. V seti.]
Prenosi
Objavljeno
Kako citirati
Številka
Rubrike
Licenca
Avtorske pravice (c) 2024 Katarzyna Syska
To delo je licencirano pod Creative Commons Priznanje avtorstva 4.0 mednarodno licenco.
Slavistična revija (http://www.srl.si) is distributed under
Creative Commons, attribution 4.0 international.
Slavistična revija publishes fully open access journals, which means that all articles are available on the internet to all users immediately upon publication. Non-commercial use and distribution in any medium is permitted, provided the author and the journal are properly credited.
