Letn. 57 (2009): Trubarjeva številka

• Spremna beseda

  Majda Merše

  • PDF

• Pozdravni nagovor predsednika Republike Slovenije

  Danilo Türk

  9-10

  • PDF

RAZPRAVE

• 16. stoletje – čas vzpostavitve narodotvorne vloge jezika

  Ada Vidovič Muha

  13-22

  • PDF

• Oblikoslovje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja

  Majda Merše

  47-68

  • PDF

• Megiserjevi knjigi pregovorov in očenašev

  Marijan Smolik

  397-403

  • PDF

• »/S/ledni Sazhetig ie Teßhak inu nepopelnom«

  Jože Toporišič

  191-198

  • PDF

• Trubarjeva ubeseditev evangelijskih povzetkov v novozaveznih besedilih

  Martina Orožen

  319-337

  • PDF

• Božja beseda in kot ljudski jezik pri slovenskih protestantih 16. stoletja

  Marko Kerševan

  23-34

  • PDF

• Besedotvorna podoba slovenske knjižne leksike 16. stoletja s poudarkom na pridevniških tvorjenkah

  Andreja Legan Ravnikar

  69-91

  • PDF

• Prispevek Primoža Trubarja in njegovih sodelavcev k reformi cirilice

  Pavle Jović

  405-409

  • PDF

• Vloga izvirnika pri pomenoslovnih vprašanjih v svetopisemskem gradivu za slovar slovenskih protestantskih piscev 16. stoletja

  Francka Premk

  339-354

  • PDF

• Trubarjeva in Küzmičeva različica slovenskega knjižnega jezika

  Marko Jesenšek

  199-209

  • PDF

• Flektivna derivacija v slovenskih krajevnih imenih (jezikovnozgodovinski vidik)

  Silvo Torkar

  411-419

  • PDF

• Тэхніка біблейнага перакладу Прымажа Трубара (нa прыкладзе аналізу Мц. 13:1–23; Мк. 4:1–20, 23)

  Ihar Klimau

  369

  • PDF (Українська)

• »Ta list htim Rimljanom« – inačici 1560 in 1582

  Gerhard Neweklowsky

  211-220

  • PDF

• Skladnja in retorični modeli v slovenskem knjižnem jeziku 16. stoletja

  Kozma Ahačič

  93-104

  • PDF

• Theologische Positionen von Primož Trubar im Kirchenlied, den Psalmennachdichtungen und Vorworten zu seinen Bibelübersetzungen

  Gerhard Giesemann

  35-44

  • PDF (Deutsch)

• Členki v Trubarjevem Katekizmu 1550

  Tomo Korošec

  221-230

  • PDF

• Koncept eno- in/ali večjezičnosti (Matija Vlačić Ilirik in Primož Trubar)

  Anita Peti-Stantić

  371-379

  • PDF

• Slovenski knjižni jezik 16. stoletja v luči besedoslovnih raziskav

  Jožica Narat

  105-138

  • PDF

• Dvojina v Dalmatinovem Pentatevhu

  Aleksandra Bizjak Končar

  231-242

  • PDF

• Slovarska členjenost besedja glede na besednovrstnost in pomenskost: števnik v 16. stoletju

  France Novak

  139-163

  • PDF

• Primus Truber und Jurij Dalmatin als Übersetzer – mit dem Augen Jernej Kopitars gesehen

  Jochen Raecke

  381-394

  • PDF (Deutsch)

• Trubarjevo besedje v Pleteršnikovem slovarju

  Irena Orel

  243-252

  • PDF

• Temelji slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja

  Jakob Müller

  165-187

  • PDF

• Jezikovno izražanje konceptualne metafore BESEDA JE X ... v besedilih 16. stoletja

  Erika Kržišnik

  253-267

  • PDF

• Protipomenskost v jezikoslovnih delih slovenskih protestantov

  Marjeta Humar

  269-278

  • PDF

• Zametki terminologije v Registru Dalmatinovega prevoda Biblije

  Ljudmila Bokal

  279-291

  • PDF

• Poimenovanje jezika in naroda v delih slovenskih protestantskih piscev

  Andreja Eržen

  293-303

  • PDF

• Podoba otroka v Trubarjevih besedilih

  Milena Mileva Blažić

  305-315

  • PDF